プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ΕΝΑ ΜΟΝΟ από τα κουτιά
uno solo dei riquadri
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά διατηρούνται καλά κλειστά.
tenere i contenitori ben chiusi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά περιέχουν 1 ή 3 φιάλες.
astucci contenenti 1 o 3 flaconi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά περιέχουν 30, 60 ή 90 φακελίσκους.
ogni confezione contiene 30, 60 o 90 bustine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
για να επιλέξετε, ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ σε ένα ΜΟΝΟ από τα πλαίσια.
per scegliere, firmare in uno solo dei riquadri.
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
22 Τα κουτιά περιέχουν 2 κάρτες (14 δισκία)
astucci contenenti 2 blister (14 compresse).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Τα κουτιά περιέχουν 4 φιαλίδια enbrel µε 8 τολύπια µε οινόπνευµα.
le confezioni contengono 4 flaconcini di enbrel ed 8 tamponi con alcol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά περιέχουν 6 ή 12 κάρτες (60 ή 120 δισκία).
astucci contenenti 6 o 12 blister (60 o 120 compresse).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά κυψέλες (blisters) περιέχουν 14, 28 ή 84 δισκία.
le confezioni in blister contengono 14, 28 o 84 compresse.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τα κουτιά περιέχουν 4 φιαλίδια enbrel µε 4 προγεµισµένες σύριγγες διαλύτη και 8 τολύπια µε οινόπνευµα.
le confezioni contengono 4 flaconcini di enbrel con 4 siringhe preriempite di solvente ed 8 tamponi con alcol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η αίτηση για σύναψη σύμβασης ή η προσφορά στο διαγωνισμό και η σύμβαση αφορούν ένα μόνο από τα προϊόντα για τα οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση.
la proposta contrattuale, o l'offerta in caso di gara, nonché il contratto stesso, vertono su uno solo dei prodotti per i quali può essere concesso l'aiuto.
Σε αυτό το σημείο προλαβαίνω να αναφέρω ένα μόνο από τα συγκεκριμένα προβλήματα της έκθεσης: τα δικαιώματα των καταναλωτών σε περιπτώσεις έλλειψης συμμόρφωσης.
posso solo limitarmi a mettere in evidenza uno dei problemi concreti che la relazione pone, ovvero i diritti del consumatore in caso di difettosità dei beni.