Şunu aradınız:: ΕΝΑ ΜΟΝΟ από τα κουτιά (Yunanca - İtalyanca)

ΕΝΑ ΜΟΝΟ από τα κουτιά
uno solo dei riquadri

Τα κουτιά διατηρούνται καλά κλειστά.
tenere i contenitori ben chiusi.

Τα κουτιά περιέχουν 1 ή 3 φιάλες.
astucci contenenti 1 o 3 flaconi.

Τα κουτιά περιέχουν 30, 60 ή 90 φακελίσκους.
ogni confezione contiene 30, 60 o 90 bustine.

για να επιλέξετε, ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ σε ένα ΜΟΝΟ από τα πλαίσια.
per scegliere, firmare in uno solo dei riquadri.

22 Τα κουτιά περιέχουν 2 κάρτες (14 δισκία)
astucci contenenti 2 blister (14 compresse).

Τα κουτιά περιέχουν 4 φιαλίδια enbrel µε 8 τολύπια µε οινόπνευµα.
le confezioni contengono 4 flaconcini di enbrel ed 8 tamponi con alcol.

Τα κουτιά περιέχουν 6 ή 12 κάρτες (60 ή 120 δισκία).
astucci contenenti 6 o 12 blister (60 o 120 compresse).

Τα κουτιά κυψέλες (blisters) περιέχουν 14, 28 ή 84 δισκία.
le confezioni in blister contengono 14, 28 o 84 compresse.

Τα κουτιά περιέχουν 4 φιαλίδια enbrel µε 4 προγεµισµένες σύριγγες διαλύτη και 8 τολύπια µε οινόπνευµα.
le confezioni contengono 4 flaconcini di enbrel con 4 siringhe preriempite di solvente ed 8 tamponi con alcol.

κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
ciascun membro del consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri

Τα κουτιά περιέχουν 4, 8 ή 24 προγεµισµένες σύριγγες enbrel και 8, 16 ή 48 τολύπια µε οινόπνευµα.
le confezioni contengono 4, 8 o 24 siringhe preriempite di enbrel e 8, 16 o 48 tamponi con alcol.

σήμα αποτελούμενο μόνο από μηδενικά
sequenza di zeri

Τα κουτιά από χαρτόνι περιέχουν 10, 20, 30, 50, 60, 100 και 200 επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
le scatole di cartone contengono 10, 20, 30, 50, 60, 100 e 200 compresse rivestite con film.

Και αυτό το εκτιμήσαμε και πιστεύουμε ότι τα οχήματα θα εξαιρεθούν μόνο από τα άρθρα 4 και 7 της πρότασης.
ci abbiamo riflettuto e riteniamo semplicemente che tali veicoli debbano essere esclusi dagli articoli 4 e 7 della proposta.

Σε περίπτωση ψηφοφορίας, κάθε μέλος του Ευρωπαϊκού Συμßουλίου μπορεί να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη.
se il presidente del tribunale della funzione pubblica è assegnato ad una sezione composta di tre giudici, egli la presiede.

Σε περίπτωση ψηφοφορίας, κάθε μέλος του Συμβουλίου μπορεί να αντιπροσωπεύει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη.2.
in caso di votazione, ciascun membro del consiglio può ricevere delega da uno solo degli altri membri.2.

Το novorapid penfill προορίζεται για χρήση μόνο από ένα άτομο.
deve essere usato da una sola persona.

Η αίτηση για σύναψη σύμβασης ή η προσφορά στο διαγωνισμό και η σύμβαση αφορούν ένα μόνο από τα προϊόντα για τα οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση.
la proposta contrattuale, o l'offerta in caso di gara, nonché il contratto stesso, vertono su uno solo dei prodotti per i quali può essere concesso l'aiuto.

Σε αυτό το σημείο προλαβαίνω να αναφέρω ένα μόνο από τα συγκεκριμένα προβλήματα της έκθεσης: τα δικαιώματα των καταναλωτών σε περιπτώσεις έλλειψης συμμόρφωσης.
posso solo limitarmi a mettere in evidenza uno dei problemi concreti che la relazione pone, ovvero i diritti del consumatore in caso di difettosità dei beni.