プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
κίνδυνος επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
i pazienti coinfettati con cirrosi avanzata sottoposti a terapia haart possono presentare un maggior rischio di scompenso epatico e morte.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- συγχορήγηση ριμπαβιρίνης και διδανοσίνης δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μιτοχονδριακής
in particolare: − non è raccomandata la somministrazione concomitante di ribavirina e didanosina a causa del rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5) − deve essere evitata la somministrazione concomitante di ribavirina e stavudina al fine di limitare il rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Στους εν λόγω ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται οι δείκτες μιτοχονδριακής τοξικότητας και γαλακτικής οξέωσης όταν χορηγείται ριμπαβιρίνη.
nella popolazione hiv-positiva che riceve un regime di trattamento con nrti, il medico deve monitorare attentamente i marker di tossicità mitocondriale e di acidosi lattica qualora sia somministrata ribavirina.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Επιπλέον, η συγχορήγηση rebetol και σταβουδίνης θα πρέπει να αποφεύγεται για να περιοριστεί ο κίνδυνος επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
inoltre, deve essere evitata la somministrazione concomitante di rebetol e stavudina al fine di limitare il rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Συγκεκριμένα, συγχορήγηση rebetol και διδανοσίνης δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μιτοχονδριακής τοξικότητας (βλ. παράγραφο 4. 5).
in particolare, non è raccomandata la somministrazione concomitante di rebetol e didanosina a causa del rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Διάρρηξη της ακεραιότητας της μιτοχονδριακής μεμβράνης με απελευθέρωση του κυτοχρώματος c και άλλων προ- αποπτωτικών παραγόντων που οδηγεί σε προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο ακόμα και σε μη διαιρούμενα λεμφοκύτταρα.
la disintegrazione della membrana mitocondriale con il rilascio del citocromo c e di altri fattori proapoptotici che porta alla morte programmata della cellula anche nei linfociti non in fase di divisione.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
Μιτοχονδριακή τοξικότητα:
tossicità mitocondriale:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質: