Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
κίνδυνος επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
i pazienti coinfettati con cirrosi avanzata sottoposti a terapia haart possono presentare un maggior rischio di scompenso epatico e morte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- συγχορήγηση ριμπαβιρίνης και διδανοσίνης δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μιτοχονδριακής
in particolare: − non è raccomandata la somministrazione concomitante di ribavirina e didanosina a causa del rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5) − deve essere evitata la somministrazione concomitante di ribavirina e stavudina al fine di limitare il rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Στους εν λόγω ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται οι δείκτες μιτοχονδριακής τοξικότητας και γαλακτικής οξέωσης όταν χορηγείται ριμπαβιρίνη.
nella popolazione hiv-positiva che riceve un regime di trattamento con nrti, il medico deve monitorare attentamente i marker di tossicità mitocondriale e di acidosi lattica qualora sia somministrata ribavirina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επιπλέον, η συγχορήγηση rebetol και σταβουδίνης θα πρέπει να αποφεύγεται για να περιοριστεί ο κίνδυνος επικάλυψης μιτοχονδριακής τοξικότητας.
inoltre, deve essere evitata la somministrazione concomitante di rebetol e stavudina al fine di limitare il rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Συγκεκριμένα, συγχορήγηση rebetol και διδανοσίνης δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου μιτοχονδριακής τοξικότητας (βλ. παράγραφο 4. 5).
in particolare, non è raccomandata la somministrazione concomitante di rebetol e didanosina a causa del rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Διάρρηξη της ακεραιότητας της μιτοχονδριακής μεμβράνης με απελευθέρωση του κυτοχρώματος c και άλλων προ- αποπτωτικών παραγόντων που οδηγεί σε προγραμματισμένο κυτταρικό θάνατο ακόμα και σε μη διαιρούμενα λεμφοκύτταρα.
la disintegrazione della membrana mitocondriale con il rilascio del citocromo c e di altri fattori proapoptotici che porta alla morte programmata della cellula anche nei linfociti non in fase di divisione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μιτοχονδριακή τοξικότητα:
tossicità mitocondriale:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: