検索ワード: στομαχικός (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

στομαχικός

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

στομαχικός καύσος

イタリア語

bruciori gastrici

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

στομαχικός πόνος κε

イタリア語

come conservare acomplia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

• πόνος, στομαχικός πόνος

イタリア語

• dolore, mal di stomaco

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

στομαχικός (κοιλιακός) πόνος

イタリア語

dolore di stomaco (addominale)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, θωρακικός ή στομαχικός πόνος.

イタリア語

diminuzione di attività della ghiandola tiroide, dolore al torace o allo stomaco.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

- έμετος, στομαχικός πόνος, διάρροια, δυσπεψία, ερεθισμός του λαιμού, δυσκοιλιότητα,

イタリア語

vomito, mal di stomaco, diarrea, indigestione, irritazione alla gola, stitichezza,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Στομαχικός πόνος, δυσκολίες στην κατάποση, ερυγή και έμετος έχουν παρουσιαστεί με τη θεραπεία με increlex.

イタリア語

sistema digestivo con il trattamento con increlex sono stati osservati dolore allo stomaco, difficoltà nella deglutizione, conati di vomito e vomito.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Διάρροια, δυσκοιλιότητα, αδιαθεσία (έμετος), οπισθοστερνικό καύσος, κοφτή ανάσα, στομαχικός πόνος.

イタリア語

diarrea, costipazione, conati (vomito), bruciore di stomaco, accumulo di gas nell' intestino, dolore allo stomaco.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

βαθεία και ταχεία αναπνοή υπνηλία αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία), αδιαθεσία (έμετος) και στομαχικός πόνος

イタリア語

respiro affannoso sonnolenza senso di nausea, vomito e mal di stomaco

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

γαστρεντερικού Διάρροια, κοιλιακές κράμπες, κοιλιακό άλγος, στομαχικός/ κοιλιακός βορβορυγμός (αέρια), κοιλιακή δυσφορία

イタリア語

diarrea, crampi addominali, dolore addominale, gorgoglio gastrico/ addominale (gas), fastidio addominale

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Μπορεί να εμφανισθούν σε περισσότερα από 1 στα 10 άτομα) • στομαχικός πόνος, ναυτία, έμετος, διάρροια ή απώλεια της όρεξης.

イタリア語

effetti indesiderati molto comuni questi possono interessare più di 1 persona su 10: • dolore allo stomaco, nausea, vomito, diarrea o perdita di appetito.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Τα ακόλουθα μπορεί να είναι ενδείξεις ηπατικών προβλημάτων: • ναυτία και έμετος • στομαχικός (κοιλιακός) πόνος • απώλεια της όρεξης

イタリア語

i segni di problemi al fegato possono essere: • nausea e vomito • dolore di stomaco (addominale) • perdita di appetito • urina di colore scuro informi il medico il prima possibile se presenta questi sintomi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

πέψη στομαχική

イタリア語

digestione gastrica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,754,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK