プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bay cynep
cynep
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οι περιφέρειες riversdale και mossel bay στην επαρχία western cape
i distretti di riversdale e mossel bay nella provincia del capo occidentale
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δυτικά σύνορα Από την ακτή camps bay μέχρι το blaauberg road.
limite occidentale linea litoranea dalla camps bay alla blaauwberg road.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η dublin bay watch διαμαρτυρήθηκε στην Επιτροπή και παρέσχε εκτενή στοιχεία.
la dublin bay watch ha inviato un esposto alla commissione e trasmesso ulteriori prove.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ο κ. lars bay larsen διορίζεται δικαστής του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από την ημερομηνία της ορκωμοσίας του και έως τις 6 Οκτωβρίου 2009.
il sig. lars bay larsen è nominato giudice alla corte di giustizia delle comunità europee a decorrere dalla data del giuramento fino al 6 ottobre 2009.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Στη χώρα μου, ο χάρτης των ακτών του bantry bay είναι το μόνο συμπεφωνημένο σχέδιο ολοκληρωμένης διαχείρισης ακτών σε ολόκληρη τη χώρα αυτή τη στιγμή.
nel mio paese, la carta della zona costiera di bantry bay attualmente costituisce l' unico piano concordato di gestione integrata delle zone costiere nell' intero paese.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με την κ. flautre όσον αφορά την καταδίκη του σκανδαλώδους γεγονότος ότι η βάση guantanamo bay υπάρχει εδώ και τέσσερα χρόνια.
– signor presidente, mi unisco alla condanna pronunciata dall’ onorevole flautre: è uno scandalo che la prigione di guantánamo sia in essere ormai da quattro anni.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διεξάγει στρατιωτική επιχείρηση προς στήριξη των αποφάσεων 1814 (2008), 1816 (2008) και 1838 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («atalanta») κατά τρόπο σύμφωνο προς τη δράση που επιτρέπεται σε περίπτωση πειρατείας κατ’ εφαρμογήν των άρθρων 100 και επέκεινα της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας, που υπεγράφη στο montego bay στις 10 Δεκεμβρίου 1982 («Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας») και μέσω ιδίως δεσμεύσεων με τρίτα κράτη προκειμένου να συμβάλει:
l'unione europea (ue) conduce un'operazione militare a sostegno delle risoluzioni 1814 (2008), 1816 (2008) e 1838 (2008) del consiglio di sicurezza delle nazioni unite in modo conforme all'azione autorizzata in caso di pirateria in applicazione degli articoli 100 e seguenti della convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare firmata a montego bay il 10 dicembre 1982 («convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare») e mediante, in particolare, impegni assunti con gli stati terzi, in prosieguo denominata «atalanta», al fine di contribuire:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：