プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Λεπτομερή σχόλια (reach)
kommissionens kommentarer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
[17] Πρόταση reach (com(2003) 644 τελικό)
[17] reach-förslaget (kom(2003) 644 slutlig).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεύτερο σημείο, το σύστημα reach πρέπει επίσης να τροποποιηθεί.
andra punkten: reach-systemet bör ändras.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
[6] 12 μήνες από την έναρξη ισχύος του κανονισμού reach.
[6] 12 månader efter det att reach-förordningen har trätt i kraft.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
-Εξελίξεις στον διοργανικό διάλογο και τις προπαρασκευαστικές εργασίες για το reach.
-presentation av handlingsplanen för miljö och hälsa för världshälsoorganisationens ministerkonferens.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Επιπλέον αλλαγές που επέφερε το Συμβούλιο στην τροποποιημένη πρόταση (reach)
i artikel 10 infördes ett krav för registranten om att påvisa vilken information som har granskats av en kvalitetsbedömare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
Το reach εpiιβάλλει εpiίση piεριορισού αναφορικά ε τη δοκιή χηικών ουσιών σε ζώα.
efter bulgariens och rumäniens anslutning kommer processen att fortsätta med länderna i sydöstra europa, nämligen turkiet och kroatien, samt de övriga länderna på västra balkan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η οδηγία reach είναι αναγκαία, έστω και μόνο προς όφελος των εργαζομένων του τομέα.
reach är nödvändigt, om så bara för att gynna dem som arbetar inom sektorn .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν υπήρξαν σοβαρές αντιδράσεις έγχυσης και 2 άτομα στη reach είχαν μη σοβαρές αναφυλακτικές αντιδράσεις.
det förekom inga allvarliga infusionsreaktioner och 2 patienter i reach fick icke allvarliga anafylaktiska reaktioner.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Με αυτή τη νέα piολιτική reach, η Ένωση piροσpiαθεί να βρει τη σωστή «συνταγή».
med den nya reach-politiken har unionen försökt hitta det rätta sättet att gå tillväga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：