プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. Θεωρούνται ως αντιπροσωπευτικές οι ακόλουθες αγορές:"" id="1"%gt%-Βασίλειο του Βελγίου και Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου%gt% id="2"%gt%Αμβέρσα, Βρυξέλλες"%gt% id="1"%gt%-Βασίλειο της Δανίας%gt% id="2"%gt%Κοπενχάγη"%gt% id="1"%gt%-Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας%gt% id="2"%gt%Αμβούργο, Μόναχο, Φρανκφούρτη, Κολωνία, Βερολίνο"%gt% id="1"%gt%-Ελληνική Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Αθήνα, Θεσσαλονίκη"%gt% id="1"%gt%-Βασίλειο της Ισπανίας%gt% id="2"%gt%Μαδρίτη, Μπαρτσελόνα, Σεβίλλη, Μπιλμάο"%gt% id="1"%gt%-Γαλλική Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Παρίσι-rungis, Μασσαλία, Ρουέν, Διέπη, Περπινιάν, Νάντη, Μπορντώ, Λυών, Τουλούζη"%gt% id="1"%gt%-Ιρλανδία%gt% id="2"%gt%Δουβλίνο"%gt% id="1"%gt%-Ιταλική Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Μιλάνο"%gt% id="1"%gt%-Βασίλειο των Κάτω Χωρών%gt% id="2"%gt%Ρότερνταμ"%gt% id="1"%gt%-Αυστριακή Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Βιένη-Ίντσερντορφ"%gt% id="1"%gt%-Πορτογαλική Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Λισαβόνα, Πόρτο"%gt% id="1"%gt%-Φινλανδική Δημοκρατία%gt% id="2"%gt%Ελσίνκι"%gt% id="1"%gt%-Βασίλειο της Σουηδίας%gt% id="2"%gt%Χέλσινμποργκ, Στοκχόλμη"%gt% id="1"%gt%-Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της βόρειας Ιρλανδίας%gt% id="2"%gt%Λονδίνο"%gt%
1. la comisión calculará, con respecto a cada producto y durante los períodos de tiempo que aparacen en el anexo, cada día laborable y por cada origen, un valor de importación a tanto alzado igual a la media ponderada de los precios representativos a que se refiere el artículo 2, restándoles una cantidad global de 5 ecus/100 kg y los derechos de aduana ad valorem.2. en la medida en que, de conformidad con el presente reglamento, se fije un valor a tanto alzado para los productos y durante los períodos de aplicación que aparecen en el anexo, no se aplicará el valor unitario de acuerdo con los artículos 173 a 176 del reglamento (cee) no 2454/93. en tal caso, será sustituido por el valor de importación a tanto alzado contemplado en el apartado 1.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています