プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. Εντατικοποίηση της ροής
3. aumento del flujo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση της παραγωγής 5.
extensificación de la producción 5.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Προς μια εντατικοποίηση των προσπαθειών
hacia una intensificación de los esfuerzos
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• εντατικοποίηση της αναπτυξιακής βοήθειας,
asunto: política de información de la comisión en la europa del este
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση της καταπολέμησης της ατιμωρησίας.
intensificar la lucha contra la impunidad.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— την εντατικοποίηση της περιφερειακής συνεργασίας
es necesario un gran esfuerzo para que los pueblos de europa y sus gobiernos sean conscientes de la dramática realidad de estos países y de la responsabilidad que tenemos como europeos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d Την εντατικοποίηση της συνεργασίας, μέσω:
»ambas partes procurarán que se mantengan las condiciones de acceso real a sus respectivos mercados.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
g την εντατικοποίηση της ανταλλαγής πληροφοριών
resolución de los representantes de los gobiernos de los estados miembros reunidos en el seno del consejo relativa a la puesta al día del pasaporte europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
εντατικοποίηση του συστήματος παρακολούθησης των φαρμάκων.
se ha establecido un programa de trabajo evolutivo bianual sobre las iniciativas detalladas que deberá ejecutarse hasta mediados de 2007.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* εντατικοποίηση των εργασιών αναδάσωσης και αναγέννησης·
prevé medidas de orden biológico susceptibles de favorecer la regeneración natural y crear una cubierta vegetal de protección :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση των προσπαθειών για την ένταξη των προσφύγων.
incrementar los esfuerzos para integrar a los refugiados.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η προταθείσα εντατικοποίηση αφορά την επιμόρφωση απασχολούμενου ερ
■ el ministerio de industria y energía, por mediación del laboratorio nacional de ingeniería y tecnología industrial (lneti), concede becas de estudio para la realización de cursillos de prácticas en empresas industriales (proyecto «jóvenes técnicos para la industria»).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-την εντατικοποίηση της συνεργασίας με τους διεθνείς οργανισμούς,
1-4.3. 2. una gobernanza democrática más sólida, mediante la creación de una asamblea parlamentaria euro-latinoamericana.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Στο εξωτερικό, συνιστά την εντατικοποίηση της διεθνούς συνεργασίας.
el problema que se plantea es el de aproximar o armonizar el derecho de distribución en la comunidad, y, si así se decidiera, para qué obras y para qué derechos de estas mismas obras.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση και τελειοποίηση των διαδικασιών ένταξης σε ευρύτερους χώρους
intensificación y perfeccionamiento de los procesos de integración en espacios más amplios
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση των προσπαθειών για τη δημιουργία αξιόπιστου συστήματος στατιστικών.
aumentar los esfuerzos para crear un sistema estadístico fiable.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πέμπτον, η εντατικοποίηση του διαλόγου με τις ΜΚΟ αποδεικνύεται απαραίτητη.
me refiero a ello en mi informe escrito, y creo que el com promiso alcanzado es un buen compromiso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Εντατικοποίηση γεωργικής παραγωγής και περιβάλλον, Βρυξέλλες, 56 Ιουνίου
- intensificación agrícola y medio ambiente, bruselas, 56 de junio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εντατικοποίηση των προσπαθειών για τη βελτίωση της κατάστασης ατόμων με αναπηρία.
seguir realizando esfuerzos para mejorar la situación de las personas con discapacidades.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：