Google で調べる

検索ワード: τάγμα (ギリシア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

トルコ語

情報

ギリシア語

τάγμα

トルコ語

tarikat

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Τάγμα των Φραγκισκανών

トルコ語

Fransiskanlar

最終更新: 2015-05-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Αξιωματούχος αναφέρει ότι ήταν αρκετά για να οπλίσουν ένα τάγμα.

トルコ語

Bir yetkili, cephanenin bir tugayı silahlandırmaya yetecek miktarda olduğunu söyledi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Ο Ντράγκαν Γιόκιτς ήταν επικεφαλής μηχανικών στο τάγμα Ζβόρνικ.

トルコ語

Dragan Jokiç ise Zvornik tugayının baş mühendisiydi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Το Βουλγαρικό τάγμα 485 στρατιωτών έχει έδρα την Καρμπάλα υπό Πολωνική διοίκηση.

トルコ語

Bulgaristan'ın 485 kişilik birliği Polonya komutası altında Kerbela'da görev yapıyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Ο Ράντις, 43 ετών, διοικούσε ένα λόχο πεζικού στο 1ο Τάγμα της 1ης gmtbr.

トルコ語

43 yaşındaki Radiç ise 1'inci gmtbr'nin 1'inci taburunda bir piyade birliğine komuta etmekteydi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Σύμφωνα με τοπικά πρακτορεία ειδήσεων, το βράδυ της Κυριακής επέστρεψε στη χώρα ένα τάγμα.

トルコ語

Yerel ajansların haberine göre Pazar gecesi bir tabur ülkeye döndü.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Κατά την παραμονή τους στο Ιράκ, τα στρατεύματά μας θα υπάγονται στο μηχανικό τάγμα του Αμερικανικού Ναυτικού.

トルコ語

Irak'ta, askerlerimiz ABD deniz piyadelerine bağlı bir istihkam taburunun emrinde hizmet verecekler.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Κατά την παραμονή τους στο Ιράκ, τα στρατεύματά μας θα υπάγονται στο μηχανικό τάγμα του Αμερικανικού Ναυτικού.

トルコ語

Tabur, başardıkları ilk görev dolayısıyla BH'li askerlere çoktan övgüde bulundu. "

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Ένα τάγμα καταδρομέων, στο οποίο ανατέθηκε να αναγνωρίσει και να συλλέξει πληροφορίες θα λειτουργεί μέσα στη μονάδα.

トルコ語

Birim içinde, keşif ve istihbarat toplama görevini üstlenecek bir de atlı taburu faaliyet gösterecek.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Δήλωσε ότι εάν υπάρξει σχετικό αίτημα από το ΝΑΤΟ, η χώρα του είναι έτοιμη να αποστείλει πρόσθετο τάγμα στο Αφγανιστάν.

トルコ語

Lider, NATO'dan bu yönde bir talep gelmesi halinde, ülkesinin Afganistan'a bir müfreze daha göndermeye hazır olduğunu söyledi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Το Βουλγαρικό τάγμα, το οποίο υπηρετεί υπό Πολωνική διοίκηση, παρέδωσε τα καθήκοντά του σε Ιρακινές δυνάμεις.

トルコ語

Polonya komutası altında görev yapan Bulgar taburu görevlerini Irak güçlerine devretti.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Δήλωσε ότι εάν υπάρξει σχετικό αίτημα από το ΝΑΤΟ, η χώρα του είναι έτοιμη να αποστείλει πρόσθετο τάγμα στο Αφγανιστάν.

トルコ語

Lider, NATO'dan bu yönde bir talep gelmesi halinde, ülkesinin Afganistan'a bir müfreze daha göndermeye hazır olduğunu söyledi.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Επίσης επιθεώρησε γειτονική στρατιωτική εγκατάσταση, η οποία αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από το Ρουμανικό τάγμα πεζικού αλλά ενδέχεται να εκκενωθεί σύντομα.

トルコ語

Bakan ayrıca, halen bir Romen piyade tugayı tarafından kullanılmakla beraber yakında boşaltılacak olan yakındaki bir askeri tesisi de gezdi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Μετά από συνάντηση με μέλη του κυβερνώντος κόμματος στο κοινοβούλιο, ανέφερε ότι το Βουλγαρικό τάγμα δεν πρόκειται ούτε να αποσυρθεί ούτε να ενισχυθεί.

トルコ語

İktidar partisi milletvekilleriyle yaptığı görüşme sonrasında konuşan bakan, Bulgar birliğinin ne geri çekileceğini ne de takviye edileceğini belirtti.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Ο Παρβάνοφ, ο οποίος επισκέφθηκε το Βουλγαρικό τάγμα το Σάββατο, κάλεσε επίσης ΟΗΕ και ΝΑΤΟ να διαδραματίσουν σημαντικότερο ρόλο στο Ιράκ.

トルコ語

Bulgar taburunu Cumartesi günü ziyaret eden Parvanov, ayrıca BM ve NATO'yu Irak'ta daha önemli rol oynamaya davet etti.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Θα συναντηθούν με το τάγμα της ΠΓΔΜ στη διεθνή ειρηνευτική αποστολή της περιοχής, καθώς και με τη διεθνή διοίκηση και τη νέα αστική διοίκηση.

トルコ語

İkili, Makedonya'nın bu ülkedeki uluslararası barış misyonundaki birliğinin yanı sıra uluslararası komuta ve yeni sivil idare ile de görüşmelerde bulunacak.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Επίσης επιθεώρησε γειτονική στρατιωτική εγκατάσταση, η οποία αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από το Ρουμανικό τάγμα πεζικού αλλά ενδέχεται να εκκενωθεί σύντομα.

トルコ語

Savunma Bakanı Ioan Mircea Pascu'nun eşliğinde Rumsfeld, Köstence limanı yakınlarındaki Mihail Kogalniceanu hava üssünü ziyaret etti.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Η Βουλγαρία αναμένεται να διατηρήσει το τάγμα της, 450 στρατιωτών, στο Ιράκ το 2005 και να επιφέρει μετατροπές στην παρουσία της στην περιοχή το επόμενο έτος.

トルコ語

Bulgaristan'ın 2005 yılında Irak'taki 450 askerini tutması ve önümüzdeki yıl buradaki varlığında değişikliğe gitmesi bekleniyor.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ギリシア語

Η Βουλγαρία έστειλε ένα τάγμα 500 στρατιωτικών στην Ιρακινή ιερή πόλη της Καρμπάλα, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο της πόλης από τους Αμερικανούς Πεζοναύτες νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

トルコ語

Bulgaristan hafta başlarında, Irak'ın kutsal kenti Kerbela'nın denetimini Amerikan deniz piyadelerinden devralmak üzere kente 500 askerlik tabur göndermişti.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK