検索ワード: ηλεκτρόλυσης (ギリシア語 - ドイツ語)

αντιδραστήρας ηλεκτρόλυσης
elektrolyse-reaktor

Στοιχεία ηλεκτρόλυσης αμαλγάματος λιθίου,
lithiumamalgam-elektrolysezellen,

συσκευή ηλεκτρόλυσης με κάθοδο υδραργύρου
einrichtung zur elektrolyse an der quecksilberkathode

ηλεκτρόδιο από άνθρακα για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης
kohleelektrode fuer elektrolyseanlagen

ηλεκτρόλυσης ύδατος, μέσω της ηλεκτρικής ενέργειας.
auf elektrolytischem wege aus wasser unter einsatz von elektrizität.

ηλεκτρόλυσης, από το νερό, μέσω της ηλεκτρικής ενέργειας.
auf elektrolytischem wege aus wasser unter einsatz von elektrizität.

κάδος ηλεκτρόλυσης και στίλβωσης για κυλίνδρους περιστροφικής ηλιοχαρακτικής
elektrolyse-wanne zum galvanischen ueberziehen und polieren von druckformzylindern fuer die photogravur

Ενίσχυση στην επιχείρηση pechiney για τη δημιουργία νέας εγκατάστασης ηλεκτρόλυσης στην Δουνκέρκη
beihilfe für das unternehmen pechiney für den bau einer elektrolyseanalage in dünkirchen

Μηχανές και συσκευές επιμετάλλωσης (γαλβανοτεχνικής) δι' ηλεκτρόλυσης, ηλεκτρόλυσης και ηλεκτροφόρησης
maschinen, apparate und geräte für die galvanotechnik, elektrolyse oder elektrophorese

Η πτωχή άλμη από τα κελιά ηλεκτρόλυσης, αφού επανακορεστεί με στερεό αλάτι ή μέσω εξάτμισης, αναδιοχετεύεται στα κελιά.
die abkonzentrierte sole aus den elektrolysezellen wird mit festem salz oder durch verdampfung aufgesättigt und den zellen wieder zugeführt.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει μια ιδιαίτερη καθυστέρηση στην κατάλληλη περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή σε μεγάλη κλίμακα της τεχνολογίας ηλεκτροχημείας και ηλεκτρόλυσης και των κατάλληλων υλικών.
einen besonderen nachholbedarf sieht der ausschuss dabei in der geeigneten weiterentwicklung und großtechnischen anwendung der elektrochemie und elektrolyse-technik samt dazugehöriger materialien.

ΒΔΤ 5: Για την αποδοτική χρήση της ενέργειας στη διαδικασία ηλεκτρόλυσης, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση ενός συνδυασμού από τις κατωτέρω τεχνικές.
bvt 5: die bvt zur effizienten energienutzung bei der elektrolyse bestehen aus einer kombination der nachstehend beschriebenen techniken.

Η ευρείας κλίμακας παραγωγή υδρογόνου από φυσικό αέριο ή από ηλεκτρισμό μέσω ηλεκτρόλυσης αποτελούν πλήρως ανεπτυγμένες βιομηχανικές διαδικασίες με μικρό περιθώριο για σημαντικές τεχνολογικές προόδους ή μειώσεις του κόστους.
die großmaßstäbliche herstellung von wasserstoff aus erdgas sowie die herstellung aus strom im wege der elektrolyse sind industrielle verfahren, die wenig spielraum für nennens­werte technologische durchbrüche oder geringere kosten bieten.

Η πρόταση οδηγίας αποτελεί συνέχεια της οδηγίας 82/176/ ΕΟΚ που αφορούσε τις απορρίψεις υδραργύρου του τομέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων.
bei der erarbeitung seiner stellungnahme stützte sich der ausschuss auf die von seiner fachgruppe umwelt, gesundheitswesen und verbrauch unter dem vorsitz von frau heuser (deutschland - sonstige interessen) geleisteten vorarbeiten.

Μια πρώτη οδηγία εφαρμογής, σχετικά με τις απορρί­ψεις υδραργύρου του τομέα της ηλεκτρόλυσης των αλκαλικών χλωρίων στα ύδατα, είχε εγκριθεί από το Συμβούλιο στις 22 Μαρτίου 1982 (8).
am 2. juni hat die kommission beschlossen, eine soforthilfe in höhe von 275 000 ecu zugunsten der im april-mai von den Überschwemmungen im großherzogtum luxemburg betroffenen luxemburgischen bevölkerung zu gewähren.

— συσκευές που λειτουργούν δι' ηλεκτρολύσεως του ύδατος'
— geräte, die mit wasserelektrolyse arbeiten