検索ワード: συνεκτικότητας (ギリシア語 - ドイツ語)

αρχή της συνεκτικότητας
konnexitätsprinzip

Για λόγους συνεκτικότητας,
aus gründen der konsistenz gilt die verordnung ab 20.

Ενίσχυση της συνεκτικότητας των πολιτικών
stärkere kohärenz der politik

Βελτίωση του συντονισμού και της συνεκτικότητας
verbesserung der koordinierung und der kohärenz

Βελτίωση της συνεκτικότητας των δημοσίων προγραμμάτων
verbesserung der kohärenz öffentlicher programme

εξασφάλιση συνεκτικότητας με τα διεθνή πρότυπα.
gewährleistung der kohärenz mit internationalen standards.

Έλλειψη συνεκτικότητας μεταξύ των συστημάτων διαβάθμισης
fehlende kohärenz zwischen bewertungssystemen

η εξασφάλιση συνεκτικότητας με τα διεθνή πρότυπα.
gewährleistung der kohärenz mit internationalen standards.

Εξασφάλιση συνεκτικότητας μεταξύ τομέων και επιπέδων διακυβέρνησης
der „runde tisch der muslime“ und der muslimrat wurden eingerichtet, um kontakte zwischen den vertretern muslimischer organisationen und dem büro des bürgermeisters der stadt münchen herzustellen.

Από άποψη συνεκτικότητας, οι δέσμες μέτρων παρουσιάζουν ομοιότητες.
unter dem aspekt der schlüssigkeit sind sich die maßnahmenpakete ähnlich.

Συνεκτικότητα με ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
kohärenz mit den bestehenden vorschriften in diesem bereich