検索ワード: voith (ギリシア語 - ドイツ語)

πλοίο με κίνηση voith-schneider
schiff mit voith-schneider propulsion

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση κινής εpiιείρησης piαραγωγής υδρηλεκτρικής ενέργειας αpi τις εταιρείες voith και siemens
kommission genehmigt wasserkraft-gemeinschaftsunternehmen von voith und siemens

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ j.m. voith gmbh ΑΠΟ ΤΙΣ deutsche bank ΚΑΙ commerzbank
kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle Über die j.m. voith gmbh durch die deutsche bank und die commerzbank

Αντικείμενο: Να επιτραπεί η απόκτηση από την deutsche bank ag και την commerzbank ag του από κοινού ελέγχου της j. m. voith gmbh.
die kommission hat das paket von ausgleichsmaßnahmen gebilligt, die die spanische regierung vorgeschlagen hat. um bestimmte wettbewerbsverzerrungen aufzuheben.

Η siemens έχει ερίδιο 50 % σε κοινή εpiιχείρηση ε άλλη γερανική εταιρεία, τη voith siemens, piου αpiοτελεί έναν αpiό του κύριου ανταγωνιστݍ τη va tech hydro στην εν λόγω αγορά.
siemens hält einen 50- %-anteil an einem gemeinschasun-ternehmen (voith siemens) mit einem anderen deutschen mechanikhersteller, das einer der hauptwettbewerber von va tech hydro in diesem markt ist.

('") Υπόθεση 1v/m.788 agrevo/maruheni ιης 3ης Σεπτεμβρίου 1996 (σημεία 9-10). (") Υπόθεση iv/m.891-deutsche . ßank/commerzhank/j.m. voith της 23ης Απριλίου 1997 (σημείο 7). ('') Υπόθεση iv/m.791-british gas trading ltd/group 4 utility services lid της 7ης Οκτωβρίου 1996, (σημείο 10)- αντιθέτω; στην υπόθεση iv/m.722 tcnco/mcril lynch/bankers trust
)sache iv/m.791, british cias trading ltd/group 4 utility services ltd vom 7. oktober 1996 (nr. 10); im gegensatz