検索ワード: συγχρηατοδοτούνται (ギリシア語 - ハンガリー語)

∆αpiάνε piου συγχρηατοδοτούνται αpiό το ΕΤΑ δεν λαβάνουνσυνδροή αpiό άλλα κοινοτικά χρηατοδοτικά έσα.
(7)amennyiben az alapból finanszírozott műveletek a 24. vagya 27. cikk hatálya alá tartoznak, amennyiben ezek a 21. cikk a) pontjának i. alpontjában hivatkozott halászati erőkifejtés kiigazításárairányuló terv részét képezik, vagy a 26. cikk (3) vagy (4) bekezdésének hatálya alá tartoznak, az alap hozzájárulásának felső határa az 1. prioritási tengely esetében a konvergenciacélkitűzés szerinttámogatásra jogosult régiókban legfeljebb 10százalékponttal, a konvergenciacélkitűzés szerint támogatásra nem jogosult régiókban pedig legfeljebb 15 százalékponttal nő.

Μpiορεί να καλύpiτει την εφαρογή άλλων δράσεων piεριφερειακή συνεργασία piου συγχρηατοδοτούνται αpiό την ΕΕ.
immár tizenötödik éve tudja tartani a költségvetését, éppen egy egtc megalakításán munkálkodik, emellett pedig olyan stratégiákat működtet, mint az új technológiákat népszerűsítő, ún.

Τα έτρα θα συγχρηατοδοτούνται αpiό τον κλάδο σε piοσοστό τουλάχιστον 50 % των εpiιλέξιων δαpiανών.
az ipar a támogatható kiadások legalább 50 %-áig társfinaszírozza az intézkedéseket.

Σ’ αυτά εναpiόκειται κατά κύριο λόγο η ενηέρωση των piολιτών για τι δραστηριότητε piου συγχρηατοδοτούνται αpiό τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταεία.
Ők azok, akik elsősorban felelősek polgáraik tájékoztatásáért a közösségi strukturális alapokból finanszírozott tevékenységekkel kapcsolatban.

1260/1999 του Συβουλίου όσον αφορά την εpiιλεξιότητα των δαpiανών των ενεργειών piου συγχρηατοδοτούνται αpiό τα διαρθρωτικά ταεία, όpiω τροpiοpiοιήθηκε αpiό τον κανονισό αριθ.
p a bizottság 2000. július 28-i 1685/2000/ek rendelete a strukturális alapokból közösen finanszírozott műveletek kiadásainak elfogadhatóságára vonatkozóan az 1260/1999/ek tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; módosította a 448/2004/ek rendelet.

Αυτό συνεpiάγε-ται ότι η διαχείριση των ενεργειών piου συγχρηατοδοτούνται αpiό τα διαρθρωτικά ταεία γίνεται σύφωνα ε τι θεσικέ, νοικέ και χρηατοοικονοικέ αροδιότητε κάθε εταίρου.
a tevékenységek a partnerség, a szubszidiaritás és a közös alapkezelés szabályainak elvén alapulnak.

Ωστόσο, στι piεριφέρειε αυτέ, συpiληρωατικέ υpiοδοέ, ε σαφή στόχο, piορούν να συγχρηατοδοτούνται αpiό τα διαρθρωτικά ταεία ώστε να βελτιωθεί η ελκυστικότητά του καθώ και το εpiίpiεδο αpiασχόληση σε αυτέ.
a kiválasztott további infrastruktúrák ennek ellenére támogathatók a strukturális alapok társfinanszírozásával ezekben a régiókban a vonzerő és a foglalkoztatottság szintjének javítása érdekében.

Η Εpiιτροpiή συφωνεί ότι, βάσει σηαντι-κών βελτιώσεων piου έχουν ήδη εpiιτευχθεί, είναι δυνατόνναεpiιτευχθεί piρόοδο­για ναδιασφαλιστείότιταέτραγιατηδι-ατήρηση piου συγχρηατοδοτούνται αpiό την ΕΕ θαισχύουν και ετά την piεράτωση των σχεδίων.
a bizottság egyetért azzal, hogy további javulást lehet elérni annak biztosítása terén, hogy az eu általtársfinanszírozott természetvédelmiintézkedéseketa pro-jekteklezárása utánisfolytassák, építve a már elértjelentős eredményekre.

Για τα κράτη έλη τη ΕΕ-12, τα στοιχεία είναι piερίpiου 59% για το στόχο τη σύγκλιση και ανάλογο piοσοστό για τον piεριορισένο αριθό piρογραάτων αυτών των κρατών ελών piου συγχρηατοδοτούνται αpiό το στόχο τη piεριφερειακή ανταγωνιστικότητα και αpiασχόληση.
a később csatlakozott 12 eu-tagállam (eu-12) konvergenciarégiói esetében a támogatások mintegy 59%-a szolgálja a lisszaboni célkitűzéseket, és hasonló arány gyelhető meg azon néhány program esetében is, amelyet ezekben a tagállamokban a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés forrásaiból társfinanszíroznak. nanszíroznak.

2) η χρηατοδότηση piροέρχεται κατά 100 % αpiό συνεισφορέ των εταιρειών του τοέα: το κράτο δεν συγχρηατοδοτεί τα ταεία (αν το κράτο συγχρηατοδοτούσε ορισένε δράσει των ταείων, η συγκεκριένη συγχρηατοδότηση αpiό την piλευρά του κράτου —και όνο αυτή— θα piορούσε να θεωρηθεί κρατικό piόρο)·
(2) a nanszírozás forrását 100%-ban a szektor vállalatainak a hozzájárulásai képezik: az állam nem vállalja az alapok részleges nanszírozását. (ha az alapok bizonyos intézkedéseit mégis részben az állam nanszírozza, akkor ezt az állam részéről nyújtott társfinanszírozást – és egyedül ezt – kellene állami erőforrásként jellemezni);