プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων
enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti (enterovirus encephalomyelitis)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
για την τροποποίηση της οδηγίας 82/894/eok για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα, προκειμένου να συμπεριληφθούν ορισμένες ασθένειες στον κατάλογο των ασθενειών υποχρεωτικής δήλωσης και να διαγραφεί η εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα από τον εν λόγω κατάλογο
eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ety muuttamisesta tiettyjen tautien lisäämiseksi ilmoitettavien tautien luetteloon ja sian enteroviruksen aiheuttaman enkefalomyeliitin poistamiseksi kyseisestä luettelosta
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
Με την οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου [3] διαγράφηκε η νόσος teschen (εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων) από τον κατάλογο των ασθενειών που απαριθμούνται στο παράρτημα i της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου [4] και, ως εκ τούτου, η εν λόγω ασθένεια δεν πρέπει πλέον υποχρεωτικά να δηλώνεται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.
neuvoston direktiivillä 2002/60/ey [3] poistettiin teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti) neuvoston direktiivin 92/119/ety [4] liitteessä i olevasta tautiluettelosta, minkä vuoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ei ole enää pakko ilmoittaa tästä taudista.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：