検索ワード: πολυλειτουργικός (ギリシア語 - フランス語)

πολυλειτουργικός ρόλος
rôle multifonctionnel des forêts

Αντιθέτως ο ρόλος του οδηγού είναι πολυλειτουργικός.
l'exemple typique est celui du mécatronicien, qui s'occupe de l'entretien non seulement de la partie mécanique, mais aussi de la partie électronique des installations.

Επιπλέον, ο πολυλειτουργικός ρόλος του γεωργικού τομέα αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο.
en outre, le rôle multifonctlonnel du secteur agricole est de plus en plus généralement reconnu.

Η θειοτέπα είναι πολυλειτουργικός κυτταροτοξικός παράγοντας που συνδέεται χημικά και φαρμακολογικά με τον αζωτούχο υπερίτη.
le thiotépa est un agent cytotoxique polyfonctionnel lié du point de vue chimique et pharmacologique à la moutarde à l’azote.

Ο πολυλειτουργικός ρόλος της γεωργίας θα ενεργοποιηθεί, με αποτέλεσμα τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην ύπαιθρο.
le rôle multifonctionnel de l'agriculture aura une incidence et créera des emplois dans les régions rurales.

- Ο πολυλειτουργικός χαρακτήρας της γεωργίας, δηλαδή ο ποικίλος ρόλος της, πέραν της παραγωγής ειδών διατροφής.
la communauté accorde un soutien aux investissements dans les exploitations agricoles. le but est de moderniser les installations, équipements et systèmes agricoles afin d'amé­liorer les révenus ainsi que les conditions de vie, de travail et de production des agriculteurs.

Τρίτον, υπενθυμίζεται ότι ο πολυλειτουργικός, κοινωνικοοικονομικός, περιβαλλοντικός ψυχαγωγικός ρόλος πρέπει να αποτελέσει τη βάση της διαρκούς ανάπτυξης του δάσους.
troisièmement, il est rappelé que le rôle multifonctionnel, socio-économique, environnemental et récréatif doit être posé comme base du développement durable pour la forêt.

cenelec -en 60601-2-49:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-49: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού πολυλειτουργικής παρακολούθησης ασθενών (iec 60601-2-49:2001) -ΚΑΝΕΝΑ -— -
cenelec -en 60601-2-49:2001 appareils électromédicaux — partie 2-49: règles particulières de sécurité des appareils de surveillance multifonction des patients (iec 60601-2-49:2001) -aucune ---