プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε ecu.
2. il-ħlasijiet għandhom isiru permezz t'ecus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
"2. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται ως εξής:
(a) fil-paragrafu 1, it-tieni sentenza għandha tiġi mibdula b’dan li ġej:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Οι ελιγμοί αποφυγής πραγματοποιούνται ως εξής:
il-manuvri tal-azzjoni evażiva għandhom jitwettqu kif ġej:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με προφορική δήλωση
dikjarazzjonijiet bil-fomm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Οι κύκλοι ενίσχυσης πραγματοποιούνται σε θερμοκυκλοποιητή.
iċ-ċikli ta’ amplifikazzjoni jitwettqu f’apparat ta’ ċiklu termali.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με οποιαδήποτε άλλη πράξη
dikjarazzjonijiet doganali magħmula bi kwalunkwe att ieħor
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Αποστολές που πραγματοποιούνται από ιδιώτη προς ιδιώτηΆρθρο 29
2. għall-iskopijiet ta'paragrafu 1, kunsinni mportati huma "ta'xorta mhux kummerċjali" jekk:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-αγορές που πραγματοποιούνται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως.
-jistabbilixxi l-iskala tal-komunità għall-klassifika tal-karkassi tal-majjal.6. il-proċeduri stabbiliti fl-artikolu 24 għandhom japplikaw sabiex:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Πραγματοποιούνται τυχαίοι έλεγχοι σε μη καθορισμένους λιμένες·
għandhom isiru verifiki aleatorji f’portijiet mhux magħżula;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
β) που πραγματοποιούνται μόνο πτήσεις γενικής αεροπορίας, ή
(b) b'titjiriet ta'avjazzjoni ġenerali biss; jew
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Άρθρο 48Για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται με προορισμό:
fil-każ ta'l-esportazzjoni kkunsinnatalill:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται συνεδριάσεις για ειδικά θέματα.
jistgħu jsiru wkoll laqgħat fuq kwistonijiet speċifiċi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται με έμβασμα ή με επιταγή.Άρθρο 64
3. darba kull ħames snin mill-inqas, l-uffiċċjal tal-kontijiet jerġa'jiftaħ sejħa għall-offerti kompetitiva fost dawk l-istituzzjonijiet finanzjarji li diġa hemm kontijiet miftuħin magħhom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
(5) Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες πραγματοποιούνται με τιμές αγοράς.
3. m’hemm l-ebda distorsjonijiet serji li ġejjin mis-sistema ekonomika ta'qabel li ma kinetx taħdem bil-kriterji tas-suq
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. Στο τμήμα «france» πραγματοποιούνται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:
aube -thennelières (xgħir) thennelières (qamħirrun) nogent-sur-seine (qamħ durum) -châtres (xgħir) roncenay (qamħirrun) luyères (xgħir) -creuse -la souterraine (xgħir) --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
Αν κριθεί σκόπιμο πραγματοποιούνται επακόλουθες επισκέψεις αξιολόγησης, ιδίως αν:
għandhom isiru żjarat ta’ valutazzjoni ta’ segwitu kif meħtieġ, b’mod partikolari jekk:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-οι άλλες τέσσερις μειώσεις από 20% η καθεμία, πραγματοποιούνται:
(a) fl-1 ta'april 1973 kull dazju għandu jkun imnaqqas għal 80% tad-dazju bażiku;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Πραγματοποιούνται, το συντομότερο δυνατόν, διαβουλεύσεις προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις.
il-konsultazzjonijiet għandhom isiru mill-aktar kmieni possibbli sabiex jinstabu soluzzjonijiet xierqa.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：