Je was op zoek naar: πραγματοποιούνται (Grieks - Maltees)

ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψεις
korp tal-ilma riċeventi

2. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε ecu.
2. il-ħlasijiet għandhom isiru permezz t'ecus.

"2. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται ως εξής:
(a) fil-paragrafu 1, it-tieni sentenza għandha tiġi mibdula b’dan li ġej:

Οι ελιγμοί αποφυγής πραγματοποιούνται ως εξής:
il-manuvri tal-azzjoni evażiva għandhom jitwettqu kif ġej:

Διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με προφορική δήλωση
dikjarazzjonijiet bil-fomm

Οι κύκλοι ενίσχυσης πραγματοποιούνται σε θερμοκυκλοποιητή.
iċ-ċikli ta’ amplifikazzjoni jitwettqu f’apparat ta’ ċiklu termali.

Διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με οποιαδήποτε άλλη πράξη
dikjarazzjonijiet doganali magħmula bi kwalunkwe att ieħor

Αποστολές που πραγματοποιούνται από ιδιώτη προς ιδιώτηΆρθρο 29
2. għall-iskopijiet ta'paragrafu 1, kunsinni mportati huma "ta'xorta mhux kummerċjali" jekk:

-αγορές που πραγματοποιούνται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως.
-jistabbilixxi l-iskala tal-komunità għall-klassifika tal-karkassi tal-majjal.6. il-proċeduri stabbiliti fl-artikolu 24 għandhom japplikaw sabiex:

Πραγματοποιούνται τυχαίοι έλεγχοι σε μη καθορισμένους λιμένες·
għandhom isiru verifiki aleatorji f’portijiet mhux magħżula;

β) που πραγματοποιούνται μόνο πτήσεις γενικής αεροπορίας, ή
(b) b'titjiriet ta'avjazzjoni ġenerali biss; jew

Άρθρο 48Για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται με προορισμό:
fil-każ ta'l-esportazzjoni kkunsinnatalill:

Μπορούν επίσης να πραγματοποιούνται συνεδριάσεις για ειδικά θέματα.
jistgħu jsiru wkoll laqgħat fuq kwistonijiet speċifiċi.

Οι πληρωμές πραγματοποιούνται με έμβασμα ή με επιταγή.Άρθρο 64
3. darba kull ħames snin mill-inqas, l-uffiċċjal tal-kontijiet jerġa'jiftaħ sejħa għall-offerti kompetitiva fost dawk l-istituzzjonijiet finanzjarji li diġa hemm kontijiet miftuħin magħhom.

(5) Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες πραγματοποιούνται με τιμές αγοράς.
3. m’hemm l-ebda distorsjonijiet serji li ġejjin mis-sistema ekonomika ta'qabel li ma kinetx taħdem bil-kriterji tas-suq

σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
il-laqgħat tal-konfigurazzjonijiet tal-kunsill imlaqqgħin darba kull sitt xhur

1. Στο τμήμα «france» πραγματοποιούνται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:
aube -thennelières (xgħir) thennelières (qamħirrun) nogent-sur-seine (qamħ durum) -châtres (xgħir) roncenay (qamħirrun) luyères (xgħir) -creuse -la souterraine (xgħir) --

Αν κριθεί σκόπιμο πραγματοποιούνται επακόλουθες επισκέψεις αξιολόγησης, ιδίως αν:
għandhom isiru żjarat ta’ valutazzjoni ta’ segwitu kif meħtieġ, b’mod partikolari jekk:

-οι άλλες τέσσερις μειώσεις από 20% η καθεμία, πραγματοποιούνται:
(a) fl-1 ta'april 1973 kull dazju għandu jkun imnaqqas għal 80% tad-dazju bażiku;

Πραγματοποιούνται, το συντομότερο δυνατόν, διαβουλεύσεις προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις.
il-konsultazzjonijiet għandhom isiru mill-aktar kmieni possibbli sabiex jinstabu soluzzjonijiet xierqa.