検索ワード: ελαιοκαλλιέργειας (ギリシア語 - ラトビア語)

βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας·
olīvu audzēšanas ietekmes uz vidi uzlabošana;

βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ελαιοκαλλιέργειας μέσω εκσυγχρονισμού·
olīvu audzēšanas konkurētspējas uzlabošana ar modernizācijas starpniecību;

στον τομέα της βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας:
olīvu nozares radītās ietekmes uz vidi uzlabošanas jomā:

β) στον τομέα της βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας:
v) regulas (ek) nr. 1782/2003 20. pantā minētās olīvu nozares ģeogrāfiskās informācijas sistēmas papildināšana ar datiem par vidi;

γ) τα προγράμματα πρακτικής επίδειξης των τεχνικών ελαιοκαλλιέργειας που έχουν ως σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση του τοπίου·
1. lai saņemtu apstiprinājumu, olīvu nozares tirgus dalībnieku organizācijām dalībvalstu noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk par 2003. gada 31. martu, jāiesniedz pieteikums, kas apliecina, ka tās atbilst 2. pantā paredzētajiem nosacījumiem.

β) βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας,γ) βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής του ελαιολάδου και της επιτραπέζιας ελιάς,
no 2003. gada 1. novembra olīvkoki un atbilstošās platības, kuru pastāvēšanu neapliecina ģeogrāfiskās informācijas sistēma, kas izveidota saskaņā ar šīs regulas 2. pantu, vai tajās ražota olīveļļa nevar būt par pamatu atbalstam, kuru saskaņā ar eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju izmaksā olīvu ražotājiem."

έργα πρακτικής επίδειξης των τεχνικών ελαιοκαλλιέργειας που έχουν ως στόχο την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση του τοπίου, όπως η βιολογική, η ορθολογική και η ολοκληρωμένη γεωργία,
olīvu audzēšanas paņēmienu praktisku demonstrējumu plāni, kas vērsti uz vides aizsardzību un lauku vides apsaimniekošanu, piemēram, racionālo un integrēto bioloģisko lauksaimniecību;

iv) έργα πρακτικής επίδειξης των τεχνικών ελαιοκαλλιέργειας που έχουν ως στόχο την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση του τοπίου, όπως η βιολογική, η ορθολογική και η ολοκληρωμένη γεωργία,
ii) šķirņu uzlabošana olīvu birzīs, kuras atrodas individuālajās saimniecībās, ar nosacījumu, ka šīs saimniecības sekmē darba programmu mērķu sasniegšanu;iii) olīveļļas un galda olīvu ražošanas atlieku uzglabāšanas un izmantošanas apstākļu uzlabošana;

Τα μέτρα υπέρ της ελαιοκαλλιέργειας είχαν ως αποτέλεσμα ότι, κατά την έκθεση του 1901 στο cagliari συμμετείχαν 12 παραγωγοί — εμφιαλωτές από τη Σαρδηνία.Αλλά και πιο πρόσφατα η ελαιοκαλλιέργεια στην περιφέρεια έτυχε ιδιαίτερης υποστήριξης εντασσόμενη σε ειδικά προγράμματα παρέμβασης με στόχο της εξέλιξη και βελτίωσή της.
olīvu audzēšanas veicināšanu sekmēja fakts, ka 1901. gada izstādē kaljāri piedalījās divpadsmit eļļas ražošanas un iepildīšanas uzņēmumi no sardīnijas. arī pēdējos gados olīvu audzēšanu reģionā veicina ar īpašām atbalsta programmām, lai veicinātu nozares attīstību un uzlabošanu.lai nodrošinātu produkta izsekojamību, kontroles iestāde regulāri atjauno olīvu biržu, eļļas spiestuvju un iepildīšanas uzņēmumu sarakstu.

β ) ^να διατηρηθούν ίσοι όροι εργασίας σε όλες τις ελαιοκομικές δραστηριότητες ή σε όσες προκύπτουν από την ελαιοκαλλιέργεια, ώστε να ανυψωθεί το βιοτικό επίπεδο των πληθυσμών
b) uzturēt taisnīgus darba apstākļus ar olīvu audzēšanas un olīvu produktu ražošanas vai ar to saistītu darbību starpniecību, lai uzlabotu šajās darbībās iesaistīto cilvēku dzīves līmeni;