プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agápi mou
iubirea mea
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
agapimeni mou poli
agapimeni mou poli
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κάθε χρόνο, διεξάγεται τουλάχιστον μια τρίμηνη επιθεώρηση υπό την αιγίδα του mou του Παρισιού, εστιάζοντας σε συγκεκριμένο τομέα ενδιαφέροντος.
În fiecare an, cel puţin o dată la trei luni este efectuată o inspecţie sub auspiciile mou de la paris, acţiune care se concentrează asupra unui domeniu anume de interes.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Επιπλέον, η προσφεύγουσα υπενθυμίζει ότι έχει κριθεί ότι, στην περίπτωση που ο ένας από τους δύο μόνον όρους που συνιστούν ένα λεκτικό σήμα είναι ταυτόσημος από οπτικής και φωνητικής απόψεως με τον μοναδικό όρο προγενέστερου λεκτικού σήματος και στην περίπτωση που οι όροι αυτοί, λαμβανόμενοι από κοινού ή χωριστά, δεν έχουν καμία εννοιολογική σημασία για το ενδιαφερόμενο κοινό, τα επίμαχα σήματα, εξεταζόμενα το καθένα στο σύνολό του, πρέπει κατά κανόνα να θεωρούνται ως παρόμοια [αποφάσεις του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 2003, t-286/02, oriental kitchen κατά ΓΕΕΑ — mou dybfrost (kiap mou), Συλλογή
pe de altă parte, reclamanta amintește că sa statuat deja că, în cazul în care unul dintre singurele două elemente ce alcătuiesc o marcă verbală este identic, pe plan vizual și pe plan fonetic, cu unicul termen care constituie o marcă verbală anterioară și atunci când acești termeni, luați împreună sau separat, nu au pe plan conceptual nicio semnificație pentru publicul vizat, mărcile în cauză, privite fiecare în ansamblul său, trebuie în mod normal considerate a fi similare [hotărârea tribunalului din 25 noiembrie 2003, oriental kitchen/oapi — mou dybfrost (kiap mou), t-286/02, rec., p. ii-4953, punctul 39, și hotărârea tribunalului din 4 mai 2005,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：