プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
και ουτω προσμεινας με υπομονην, απηλαυσε την επαγγελιαν.
И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και ημεις ευαγγελιζομεθα προς εσας την γενομενην εις τους πατερας επαγγελιαν,
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Τιμα τον πατερα σου και την μητερα, ητις ειναι εντολη πρωτη με επαγγελιαν,
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
εαν δε ησθε του Χριστου, αρα εισθε σπερμα του Αβρααμ και κατα την επαγγελιαν κληρονομοι.
Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Απο του σπερματος τουτου ο Θεος κατα την επαγγελιαν αυτου ανεστησεν εις τον Ισραηλ σωτηρα τον Ιησουν,
Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Διοτι εχετε χρειαν υπομονης, δια να καμητε το θελημα του Θεου και να λαβητε την επαγγελιαν.
Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию,получить обещанное;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ουδε εδιστασεν εις την επαγγελιαν του Θεου δια της απιστιας, αλλ' ενεδυναμωθη εις την πιστιν, δοξασας τον Θεον,
не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Διοτι ο Θεος, διδων επαγγελιαν εις τον Αβρααμ, επειδη δεν ειχε να ομοση εις ουδενα μεγαλητερον, ωμοσεν εις εαυτον,
Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
διοτι η σωματικη γυμνασια ειναι προς ολιγον ωφελιμος αλλ' η ευσεβεια ειναι προς παντα ωφελιμος, εχουσα επαγγελιαν της παρουσης ζωης και της μελλουσης.
ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"Αυτο το δεντρο ειναι το Κερας της Επαγγελιας, μα θα μπορουσε να ειναι."
А это... корнукопия, а... могла бы быть...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています