検索ワード: προπορευομενοι (ギリシア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Russian

情報

Greek

προπορευομενοι

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ロシア語

情報

ギリシア語

Και οι προπορευομενοι και οι ακολουθουντες εκραζον, λεγοντες Ωσαννα, ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κυριου.

ロシア語

И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και οι προπορευομενοι επεπληττον αυτον δια να σιωπηση αλλ' αυτος πολλω μαλλον εκραζεν Υιε του Δαβιδ, ελεησον με.

ロシア語

Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι δε οχλοι οι προπορευομενοι και οι ακολουθουντες εκραζον, λεγοντες Ωσαννα τω υιω Δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι Κυριου Ωσαννα εν τοις υψιστοις.

ロシア語

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

- Μεγάλη τράκα πίσω από τους προπορευόμενους!

ロシア語

- Позади тройки лидеров авария!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,128,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK