検索ワード: συμμερίζομαι (ギリシア語 - ロシア語)

Σας συμμερίζομαι.
Я разделяю Ваше чувства.

Το συμμερίζομαι αυτό.
Я это понимаю, Донна. Правда.

Δεν την συμμερίζομαι!
Нет.

Συμμερίζομαι την πρόποση.
Я выпью за это.

- Συμμερίζομαι τον πόνο σου.
Я разделяю твою боль.

"Συμμερίζομαι τη λύπη σας".
"С глубочайшими соболезнованиями.

Συμμερίζομαι την απογοήτευσή σου.
Я разделяю твое разочарование.

Όμως εγώ δεν την συμμερίζομαι!
Но я с ней не согласен.

- Συμμερίζομαι την αγανάκτησή του.
Успокою, милорд, хотя разделяю его опасения.

Δεν συμμερίζομαι τη γνώμη σου.
Я не разделяю твое мнение.

- Δεν συμμερίζομαι τον τυχοδιωκτισμό σου.
Я не разделяю твою эстетику бомжа.

Ακόμα και αν δεν την συμμερίζομαι.
Даже если я не могу разделить ее.

Την έγραψες. Όχι πως το συμμερίζομαι.
Не то, чтобы я это одобрял.

Καταλαβαίνω, συμμερίζομαι τον πόνο σου, αλλά...
Я тебе сочувствую.

Δεν συμμερίζομαι τον δανέζικο συναισθηματισμό σου.
Меня датские слащавые сантименты не трогают.

Συμμερίζομαι τις ανησυχίες σας, κ. Μπράουνινγκ.
Чтож, должен сказать, что разделяю ваше беспокойство, мистер Браунинг.

Δε συμμερίζομαι την εμπιστοσύνη που του δείχνεις.
Я не доверяю ему.

Όπως σου είπα, δεν συμμερίζομαι τις υποψίες τους.
Знаю. И как я уже сообщал, я не разделяю их подозрений.

Δεν συμμερίζομαι το γράψιμο όσο είμαι επικεφαλής.
Я никогда не одобрял унижение в моей администрации.

Δεν συμμερίζομαι την άποψή σου, να τα παρατάς.
У меня нет возможности уйти, Колби.