検索ワード: Εξαιρετικής σημασίας (ギリシア語 - 英語)

χώρος εξαιρετικής σημασίας
site of exceptional interest

παροχή εις είδος εξαιρετικής σημασίας
substancial benefit in kind

Επίσης, η διεύρυνση είναι εξαιρετικής σημασίας.
equally, enlargement is of tremendous significance.

Άρθρο 24 Παροχές εις είδος εξαιρετικής σημασίας
article 24 substantial benefits in kind

Ωστόσο, αυτή η έκθεση είναι εξαιρετικής σημασίας.
however, this is an extremely important report.

Πρόκειται για ένα θέμα εξαιρετικής σημασίας για τον κόσμο.
this is an issue which is of considerable importance to people.

» Αποσπάσαμε » από το Συμβούλιο μια δήλωση εξαιρετικής σημασίας.
we have managed to get the council to make a momentous declaration here.

Η αύξηση της ασφάλειας στη ναυσιπλοΐα είναι εξαιρετικής σημασίας.
increased safety is very important for maritime traffic.

Κατά συνέπεια, θεωρούμε ότι πρόκειται για ζήτημα εξαιρετικής σημασίας.
consequently, we consider this of extreme importance.

Ανακηρύχθηκε Μνημείο του πολιτισμού εξαιρετικής σημασίας της Σερβίας το 1948.
kaljaja was declared a monument of culture of exceptional importance in 1948.

Ολοκληρώνοντας, θέλω να πω ότι το ζήτημα αυτό είναι εξαιρετικής σημασίας.
to finish, i want to say that this is a matter of extreme importance.

Για εμάς, είναι εξαιρετικής σημασίας να διατηρήσουμε το ρυθμό των δραστηριοτήτων.
for us, it is of the utmost importance to retain the pace of activities.

Θα ζητούσαμε από τον Επίτροπο να το εξετάσει αυτό ως θέμα εξαιρετικής σημασίας.
i then intend to cover some of the main actions already taken by the commission to implement the programme and to inform you of our plans for revising the programme in the coming semester.

Λόγω της "εξαιρετικής σημασίας" του ζητήματος, αρνήθηκε να αποκαλύψει λεπτομέρειες.
due to the "exceptional importance" of the issue, he declined to reveal details.

Φυσικά, ό,τι ειπώθηκε για τις περιφερειακές πτυχές είναι εξαιρετικής σημασίας.
of course, what has been said about the regional aspects is extremely important.

Για ορι­σμένες λοιπόν Ευρωπαϊκές οικονομίες ο παράγοντας αυτός είναι εξαιρετικής σημασίας.
the catherwood report will show that the cost of our failure to achieve full economic union may well be of the order of 100 000 million

δεκαπενθήμερο της ύπαρξης ενός ζυγώτη είναι εξαιρετικής σημασίας για τη μελλοντική του ανάπτυξη.
the first 14 days of the existence of a zygote are extremely important for its future development.

Τόνισε ότι η συνεργασία μεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινα "είναι εξαιρετικής σημασίας".
he stressed that co-operation between belgrade and pristina "is of essential importance".

Δεύτερον, υπήρξε αναφορά στην πολιτική συνεργασία: πρόκειται για ζήτημα εξαιρετικής σημασίας.
secondly, reference has been made to police cooperation: this is vital.

" Ως εκ τούτου, η πολιτική νομική ευθύνη υψηλόβαθμων αξιωματούχων είναι εξαιρετικής σημασίας.
"hence, political liability of high-level officials is of great importance.