検索ワード: Θαυμάζω (ギリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

English

情報

Greek

Θαυμάζω

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Εγώ σας θαυμάζω ";!

英語

i admire you!

最終更新: 2012-11-12
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Γι' αυτό τον θαυμάζω.

英語

there simply is not enough time during a plenary.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω την ικανότητα που

英語

but within the mediterranean policy, there will be twelve association agreements, each of a different nature.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω τον ενθουσιασμό σας.

英語

i must admire your commitment.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Σας θαυμάζω που το αναλάβατε.

英語

i admire you for taking it on.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω πλήρως την ιρλανδική κυβέρνη­ση.

英語

in particular i want to underline an effect that directly relates to the function of parliament.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω την καιροσκοπική υποκρισία των συναδέλφων Τόρις.

英語

i can only admire the opportunistic hypocrisy of my tory colleagues.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω περισσότερα απ' όλους τον jacques delors.

英語

sixty-nine proposals are still outstanding. they are listed in the text.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Αγαπώ και θαυμάζω τα νησιά αυτά και τους κατοίκους τους.

英語

we had the opportunity to introduce community legislation that was effective and universally accepted.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ακόμα και όταν διαφωνώ μαζί της, δεν παύω να τη θαυμάζω.

英語

even when i disagree with her, i admire her.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω τον κ. cook επειδή αποδοκίμασε τη σφαγή στο Κοσσυφοπέδιο.

英語

i admire mr cook for his condemnation of the slaughter in kosovo.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

ギリシア語

Αυτό που θαυμάζω είναι η εξυπνά­δα, το θάρρος, η ευαισθησία.

英語

what i admire is intelligence, courage, sensitivity.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Θαυμάζω τη στα­θερότητα με την οποία η Επιτροπή εμμένει στις θέσεις της

英語

mr commissioner, we were also given the impression during the discussion in committee leading to our vote

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Από πολλές απόψεις θαυμάζω τις βασικές θέσεις της δικής μου ομάδας.

英語

in many respects i admire my own group's basic positions.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, θαυμάζω τις δηλώσεις του υπουργού κ. socrates.

英語

mr president-in-office of the council, i admire the statements of minister socrates.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Κατά συνέπεια, τον αγαπούσαν και τον θαύμαζαν σε όλο τον κόσμο.

英語

in consequence, he was much loved and admired across the world.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,740,621,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK