Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εγώ σας θαυμάζω ";!
i admire you!
Senast uppdaterad: 2012-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Γι' αυτό τον θαυμάζω.
there simply is not enough time during a plenary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω την ικανότητα που
but within the mediterranean policy, there will be twelve association agreements, each of a different nature.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω τον ενθουσιασμό σας.
i must admire your commitment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Σας θαυμάζω που το αναλάβατε.
i admire you for taking it on.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω πλήρως την ιρλανδική κυβέρνηση.
in particular i want to underline an effect that directly relates to the function of parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω την καιροσκοπική υποκρισία των συναδέλφων Τόρις.
i can only admire the opportunistic hypocrisy of my tory colleagues.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω περισσότερα απ' όλους τον jacques delors.
sixty-nine proposals are still outstanding. they are listed in the text.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αγαπώ και θαυμάζω τα νησιά αυτά και τους κατοίκους τους.
we had the opportunity to introduce community legislation that was effective and universally accepted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ακόμα και όταν διαφωνώ μαζί της, δεν παύω να τη θαυμάζω.
even when i disagree with her, i admire her.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Θαυμάζω τον κ. cook επειδή αποδοκίμασε τη σφαγή στο Κοσσυφοπέδιο.
i admire mr cook for his condemnation of the slaughter in kosovo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Αυτό που θαυμάζω είναι η εξυπνάδα, το θάρρος, η ευαισθησία.
what i admire is intelligence, courage, sensitivity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θαυμάζω τη σταθερότητα με την οποία η Επιτροπή εμμένει στις θέσεις της
mr commissioner, we were also given the impression during the discussion in committee leading to our vote
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Από πολλές απόψεις θαυμάζω τις βασικές θέσεις της δικής μου ομάδας.
in many respects i admire my own group's basic positions.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, θαυμάζω τις δηλώσεις του υπουργού κ. socrates.
mr president-in-office of the council, i admire the statements of minister socrates.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κατά συνέπεια, τον αγαπούσαν και τον θαύμαζαν σε όλο τον κόσμο.
in consequence, he was much loved and admired across the world.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: