検索ワード: αποκομίζουν (ギリシア語 - 英語)

τα κράτη μέλη αποκομίζουν πολλά οφέλη.
member states reap many benefits.

Αποκομίζουν οι βιομηχανίες οφέλη από το λαθρεμπόριο;
do manufacturers gain from smuggling?

"Αποκομίζουν οφέλη από το λαθρεμπόριο κατά διαφόρους τρόπους.
"they benefit from smuggling in several ways.

Πολλές χώρες αποκομίζουν μεγάλα κέρδη από το φαινόμενο αυτό.
many countries draw a massive dividend from this phenomenon.

να μην αποκομίζουν προσωπικό όφελος από τη διενέργεια των επιθεωρήσεων·
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

Αποκομίζουν πολλά κέρδη και οι κίνδυνοι είναι σχετικά μικροί.
large amounts of money are earned at relatively low risk.

Οι Ευρωπαίοι κατασκευαστές αποκομίζουν τα ίδια μαθήματα στον τομέα των μοτοσυκλετών.
for if we opt for the direct-effect theory, then it is the member states that are in the front line, while if we choose the opposite theory, the member states can legitimately maintain their controls; so the legal situation is very difficult to clarify.

Ένα ισχυρό επιχείρημα είναι ότι όντως αποκομίζουν όφελος από το λαθρεμπόριο.
a strong argument can be made that they do derive some benefit from it.

Κάποιοι αποκομίζουν τεράστια οφέλη και ασφαλώς αυτοί δεν είναι οι ψαράδες.
bourlanges (ppe). — (fr) mr president, since i do not have enough time in one and a half minutes to open up a fresh debate, i shall settle for adding some specific questions to those asked by mr lataillade.

Η οικονομία και ο λαός της Κύπρου αποκομίζουν μεγάλα οικονομικά και διαρθρωτικά οφέλη.
the cypriot economy and the people of cyprus benefit from major financial and structural benefits.

Εγώ προσωπικά αυτό αποκομίζω κυρίως από τις προβλέψεις της Επιτροπής.
i think it is that above all else that i remember, myself, from the commission 's predictions.