検索ワード: αφιέρωμα (ギリシア語 - 英語)

Ειδικό αφιέρωμα
dossier cause of the flexible way in which the labour market functions.

Το αφιέρωμα στις γυναίκες της
wc emeu of , urene dossier

Ειδικό αφιέρωμα Πρώτος απολογισμός
■ an employment policy with greater stress on small firms and the micro­ec­onomy;

Ειδικό αφιέρωμα το Ταμείο αυτό.
■ approximately two thirds of the trai­nees were still with their original employer after the qualifying 52 week period and the proportion of trainees remaining in perma­nent employment was tending to increase.

Το αφιέρωμα στις γυναίκες της Ευρώπης
today she plays a unique and determining role in the promotion of women in the profes-

Το αφιέρωμα στις γυναίκες της Ευρώπη:
6.5 million ecu are voted for older people's actions in 1996.

Το αφιέρωμα σης Γυναίκες της Ευρώπης αριθ.
the women of europe dossiers issue no.

* "jacob viner: Ένα αφιέρωμα" , 1970.
* "jacob viner: a tribute", 1970.

Το αφιέρωμα στις y¡ < ε; τη; Ευ page 14
page 14

Ειδικό αφιέρωμα χρησιμοποίηση των μικροϋπολογιστών για τη διαχείριση των μικρών επιχειρήσεων.
regional training policies, however, have not kept pace with new strategies for the creation of business, industry and employ­ment or with the redeployment and chang­ing patterns of human resources, invest­ment, technologies, territories and cul­tures.

Το αφιέρωμα διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ στην εξής διεύθυνση:
european commission dg x, information for women section rue de treves 120, b-1040 brussels tel. (32.2) 299 91 24 - fax: (32.2) 299 38 91

Το αντίστοιχο βίντεο ήταν ένα αφιέρωμα στον Τζον Τραβόλτα, τις ταινίες και τον χορό του.
the corresponding music video was a tribute to john travolta, his movies and dancing in general.

Φωτογραφία- crew/rudi de rechter (Απόσπασμα ano το Αφιέρωμα στις Γυναίκες της
source: crew/rudi de rechter

Συμφωνείτε ότι με το αφιέρωμα αυτό τιμήσαμε εκείνους που έχασαν τη ζωή τους; Σας ευχαριστώ.
do you agree that this has been a worthy tribute to those who lost their lives? thank you.

Κάθε τεύχος περεχεί μία συνέντευξη με έναν βουλευτή του ΕΚ, καθώς και αφιέρωμα σε ένα συγκεκριμένο θέμα.
they also supply general information brochures and material relating to specific subject areas for distribution at public events, lectures and conferences.

Στο «αφιέρωμα του μήνα», επισημαίνονται δύο γεγονότα που μελλοντικά θα έχουν επιπτώσεις στις δραστηριότητες των mme.
'file of the month' turns the spotlight on two events with a future impact on smes' activities.

Οι κινηματογράφοι του Μάρμπουργκ θα πραγματοποιήσουν αφιέρωμα στους σκηνοθέτες Τρυφφώ, Μπέργκμαν και Βισκόντι ενώ ο κινηματογράφος metropol του Ντύσελντορφ θα έχει αφιέρωμα στον Μπουνιουέλ.
the cinemas in marburg will show retrospectives devoted to truffaut, bergman and visconti, while the metropol in düsseldorf will have a buñuel retrospective.

Η εκατονταετία του κινηματογρά­φου - Οι ταινίες των γυναικών ο επόμενο αφιέρωμα στις Γυναίκες της Ευρώ­πης, που θα διατεθεί τον Απρίλιο 1996, κάνει
00Ί ducation and training should be available to women and men throughout their life contributing to their personal development and long­term employment

Η τετραήμερη εκδήλωση παρουσίασε 50 ταινίες από τέσσερις ηπείρους, με ειδικό αφιέρωμα στον Πολωνικό κινηματογράφο, καθώς επίσης ταινίες των σκηνοθετών Ρομάν Πολάνσκι και Κριστόφ Κισλόφσκι.
the four-day forum featured 50 films from four continents, and offered a special programme on polish cinematography, including films by directors roman polanski and krzysztof kieslowski.

Εμφανίζετε στο προτεινόμενο για oscar ντοκιμαντέρ “let’s get lost”, ένα αφιέρωμα στην ζωή και μουσική του chet baker από τον bruce weber.
it appears in the oscar-nominated documentary "let's get lost", bruce weber's tribute to chet baker's life and music, which was re-released in 2008.