検索ワード: διαπλάτυνση (ギリシア語 - 英語)

διαπλάτυνση οδού
street enlargement

διαπλάτυνση εικόνας
smear

διαπλάτυνση εν καμπύλη
extra width at a curve

διαπλάτυνση εκ των υστέρων
ultimate enlargement

διαπλάτυνση γραμμής στις καμπύλες
widening of the gauge in curves

ενίσχυση και διαπλάτυνση τμήματος 87 χιλιομέτρων στον υφιστάμενο αυτοκινητόδρομο,
strengthening and widening of 87 km of existing motorway,

Η διαπλάτυνση σε τέσσερις λωρίδες κυκλο­φορίας θα πραγματοποιηθεί ακολουθώ-
it is part of trans­european corri­dor ix included in the road connection with bulgaria and further with albania, greece and turkey.

Η υφιστάμενη χάραξη χρειάζεται μικρές μόνο τροποποιήσειςκατά βάση προβλέπεται διαπλάτυνση.
the existing alignment needs only minor modifications; mainly widening is foreseen.

lit για τη διαπλάτυνση του αυτοκινητοδρόμου Ρώμης-Νεάπολης- 40 δισεκατ.
lit 316 500 million was lent for energy investments—lit 135 000 million to ente

Χρειάζονται 20 εκατομμύρια ecu για τη διαπλάτυνση των φραγμάτων, για την κατασκευή οδών προσπελά­σεως.
naturally, we still need to investigate to what extent insurance companies could underwrite the risks connected with natural disasters and those risks are considerable.

Επιπλέον, έγινε διαπλάτυνση ορισμένων υγροβιότοπων για να βελτιωθεί η οικολογική ισορροπία της περιοχής.
in this respect, the cohesion fund plays a particularly high profile role, as illustrated recently by the extension of the international airport in madeira.

Περι­λαμβάνει ενίσχυση και διαπλάτυνση των 86,8 χλμ. του υπάρχοντος αυτοκινητόδρο­μου, ενίσχυση του οδοστρώματος των
it includes strengthening and widening of 86.8 km of existing motorway, pavement strengthening of 315 km of road between

Τροποποίηση της υπάρχουσας διαγράμμισης του οδοστρώματος (λωρίδες ποδηλάτου, διαπλάτυνση δεξιάς λωρίδας)
even iftheir impact is not massive, it will be real (improvement ofcyclists’ comfort, raising the awareness of motorists,encouraging the mass of non-cyclists who are most likely totake up cycling again).

d 4,6 εκατ. ecu για τη διαπλάτυνση της σήραγ­γας της chamoise και των γεφυρών της nantua και της neyrolles στον αυτοκινητόδρομο Α40.
□ ecu 4.6 million for doubling the chamoise tunnel and for the nantua and neyrolles via­ducts on the a40 motorway.

Μεταξύ άλλων εργασιών ανοικοδόμησης στο Ντούρες είναι η διαπλάτυνση της εισόδου του λιμένα, η εγκατάσταση νέου φωτισμού και η αγορά ανυψωτικού γερανού 120 τόνων.
other reconstruction works at durres include widening the port entrance, installing new lighting, and purchasing a 120-tonne crane.

Όσον αφορά τα έργα υποδομής στον τομέα των οδικών μεταφορών, τα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν αφορούν τη διαπλάτυνση ορισμένων οδών, ή τη δημιουργία περιφερειακών οδών ορισμένων αστικών κέντρων.
the road infrastructure projects financed involved the widening of certain roads and the construction of urban centre bypasses.

Διαπλάτυνση και διαμόρφωση πέντε τμημάτων μήκους 54,1 χλμ. της οδού Πουέντε Λας Λίλας-Σαλίνας — comunidad autónoma de aragón 2 000 εκατομμύρια esp
widening and upgrading of five sections (54.1km) of puente las pilas-sallnas road comunidad autónoma de aragón esp 2.0 billion

Διαπλάτυνση του αυτοκινητόδρομου μεταξύ Μιλάνου και gallarate (Λομβαρδία) για τη βελτίωση της πρόσβασης στο διεθνή αερολιμένα malpensa autostrade - concessioni e costruzioni autostrade spa
widening of motorway between milan and gallarate (lombardy) to improve access to malpensa international airport autostrade ­ concessioni e costruzioni autostrade spa

Διαπλάτυνση τμήματος του αυτοκινητοδρόμου του Βορρά, μήκους 9,1 km, μεταξύ alverez και vila franca de xira (από 2x2 λωρίδες σε 2x3 λωρίδες).
widening of a 9.1 km section of the nord motorway between alverez and vila franca de xira (from 2x2 lanes to 2x3 lanes).