プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αρα η ελευθερία προκαλεί θόρυβο.
it is our freedom that creates noise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
"Αρα, ή οδηγία δέν εφαρμόζεται στά σήματα πού αποκτήθηκαν δι' ευρείας χρησιμοποιήσεως.
in such cases it would seem more appropriate to provide for one or more of these trademarks to be declared invalid rather than allow a third party to replace the trademark affixed to the product by another mark of this own.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Αρα, η έγκριση του αποτελεί δείγμα υπευθυνότητος.
should the issue of supplementary budgets arise, parliament will not shirk its duty, but we shall then need to know and be able to monitor how much money is being allocated in areas where too much was spent or used for the wrong purpose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Αρα, η Επιτροπή δεν επικροτεί τις πρόσφατες τροπολογίες.
accordingly, the commission would not welcome the newly tabled amendments.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αρα η επικράτηση της αρχής του ανταγωνισμού είναι πολιτιστικό έργο.
general acceptance of the principle of competition is therefore a tremendous cultural achievement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αρα, η δημοκρατική λογική είναι αυτή που επικρατεί μέσα στο ecofin.
this means that the democratic process is at work in ecofin and there is nothing we can do about that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αρα, η κοινή αλιευτική πολιτική απέτυχε ως προς τους κύριους σκοπούς της.
so, the cfp has failed in its core objectives.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
'Αρα, η Ευρώπη πρέπει να εμφανίζεται ως ένα σύνολο πολι-
i can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。