検索ワード: εναπομείναντα (ギリシア語 - 英語)

Τα εναπομείναντα θέματα
the remaining issues ahead

Εφαρμογή σε όλα τα εναπομείναντα αρχεία
apply to all remaining files

Τα εναπομείναντα ΕΠ θα εγκριθούν το 2008.
the remaining ops will be adopted in 2008.

τον εναπομείναντα κινητήρα σε ισχύ απογείωσης·
the remaining engine at take-off power;

Η κατάσταση της υλοποίησης και τα εναπομείναντα κενά
state of implementation and remaining gaps

Επιστρέψτε τα εναπομείναντα δισκία στο φαρμακοποιό σας.
return any left over tablets to your pharmacist.

Τα εναπομείναντα% 1 bytes της ροής θα παραβλεφθούν.
an unknown number of remaining stream bytes will be ignored.

Τα εναπομείναντα στοιχεία θα δημοσιευθούν τον προσεχή Ιούνιο.
the remaining data will be published by next june.

να καταργήσουν τα εναπομείναντα εμπόδια στις διασυνοριακές δραστηριότητες·
eliminate remaining obstacles to cross-border activity;

Επαναλάβετε με τα εναπομείναντα σωληνάρια με τα λευκά πώματα.
repeat with remaining white capped tubes.

τον εναπομείναντα κινητήρα να μην υπερβαίνει τη μέγιστη συνεχή ισχύ·
the remaining engine at not more than maximum continuous power;

Τα εναπομείναντα 5 εκατομμύρια ευρώ θα κατανεμηθούν μεταξύ δύο επιχειρήσεων μίσθωσης.
the remaining 5m euros will be shared between two leasing companies.

Τα λίγα εναπομείναντα σημεία είναι πιο τεχνικής φύσης. Η τροπολογία αριθ.
the few remaining points are of a more technical nature.

Γι' αυτό τον λόγο, τα εναπομείναντα μικρά προβλήματα πρέπει να διευθετηθούν.
that is why the remaining minor problems must be ironed out.

Επιχειρήσεις: Η barr αποτελεί το μοναδικό εναπομείναντα πλειοδότη για την Κροατική pliva
business: barr sole remaining bidder for croatia's pliva

Δεν υπάρχουν επιπλέον πληροφορίες διαθέσιμες για τα 3 εναπομείναντα άτομα που διέκοψαν τη θεραπεία.
no further information is available for the remaining 3 subjects who discontinued.

Όταν στα εναπομείναντα εδάφη συνεχίζεται η εντατικοποίηση, τότε δεν υπάρχει ούτε ποσοστιαίο ούτε οικολογικό όφελος.
some are of the opinion that the commission is wrong in its proposal to set a relation between a certain degree of setaside on the one hand and the fact of incurring no sanctions or less extensive sanctions on exceeding the proposed maximum guaranteed quantities on the other hand.

Διατυπώθηκαν 13 σχέδια συστάσεως, καλώντας τα όργανα να αναλάβουν δράση προκειμένου να αντιμετωπίσουν εναπομείναντα προβλήματα.
13 draft recommendations were made, calling on the institutions to take action to deal with outstanding problems.

Στις 29 Ιανουαρίου 1999, τα εναπομείναντα οκτώ μέλη της taca κοινοποίησαν τροποποιημένη συμφωνία («Αναθεωρημένη taca»).
after the commission’s september1998 decision several shipping lines withdrew from taca, leavingeight members, and on 29january1999 the remaining eight tacamembers notified an amendedagreement (“revised taca”).

104 g/ dl, στις εναπομείναντες 3 μελέτες ήταν 12 – 14 g/ dl.
the target haemoglobin concentration in two studies was > 13 g/ dl; in the remaining three studies it was 12- 14 g/ dl.