プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
επεσε στην αντιληψη μας
fell into your perception
最終更新: 2022-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
Αυτό υπέπεσε στην αντίληψή μας.
we noticed that.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
参照:
Αυτό ανταποκρίνεται στην αντίληψη μας για την Κοινότητα.
i would also point out that there are very vague rules on the determination of the taxable amounts on successive transport services, a different and complicated idea which is going to be difficult to put into practice.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
έπεσε στην αντίληψη μου
it comes to my attention
最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
Υπάρχει κάποια αλήθεια στην αντίληψη αυτή.
there is some truth in this.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
Αν υποπέσουν στην αντίληψή μας νέα στοιχεία, προφανώς πρέπει να έχουμε τη γνωμοδότηση και της οργανωτικής επιτροπής.
if new elements are brought to our attention, obviously we need to have the opinion of the organizing committee as well.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
, Κύριε Πρόεδρε, όταν, ακριβώς πριν μία εβδομάδα, εκτελούσα χρέη παρατηρητή στις παλαιστινιακές εκλογές εξ ονόματος αυτού του Σώματος, ένα τεράστιο πανό, ειδικά, έπεσε στην αντίληψή μου.
. mr president, when, exactly one week ago, i was observing the palestinian elections on behalf of this house, one giant banner, in particular, caught my eye.