検索ワード: θυμώνω (ギリシア語 - 英語)

Επειδή λοιπόν είναι άχρηστο να θυμώνω, προτιμώ να θέσω δύο ερωτήσεις.
when we arrived at the meeting we found that a delegation from iraq had been invited without the knowledge of members of our committee.

Θυμώνω και λυπάμαι γι' αυτό, όμως αυτή η συζήτηση αρχίζει να με εκνευρίζει.
i am getting angry and i am sorry for that, but this debate is slowly getting on my nerves.

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, δεν μου φαίνεται καθόλου ότι θυμώνω όταν χάνω.
mr president, ladies and gentlemen, mr president of the commission, i do not think i am a bad loser.

Αυτό που με κάνει να θυμώνω με όλη την ιστορία είναι το γεγονός ότι μιλάμε μόλις τώρα για οικονομικές κυρώσεις και πρόκειται μάλιστα ενδεχομένως να τις υλοποιήσουμε.
what annoys me about the whole story is that we are only now talking about economic sanctions and possibly implementing them.

Θυμώνω, επίσης, όταν κατά τη συζήτηση στα κράτη μέλη σχετικά με τους εθνικούς οικολογικούς φόρους, δικαίως μεν ασκείται κριτική στα εθνικά όργανα, υποβάλλονται όμως ελάχιστες θετικές προτάσεις.
it also makes me angry that when member states discuss national eco-taxes, although these national instruments are quite rightly criticised, few positive suggestions are made to replace them.

Αυτό αποτελεί προτεραιότητα της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων. Θα θύμωνα με τον εαυτό μου αν δεν το είχα επισημάνει.
the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy considers this a priority and i regret not mentioning it earlier.