プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rundgren εμπίπτουν στο χρονικό, προσωπικό και καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 1408/71.
it follows that articles 27, 28 and 28a of regulation no 1408/71, when they refer to a pension payable, are concerned with a pension which is actually paid to the person concerned.
Πάντως, στην περίπτωση της παρούσας γνωμοδότησης αναφέρεται μόνο στο καθ' ύλην πεδίο, όπως αναγνωρίζεται από το κοινοτικό δίκαιο.
however, in the case of this opinion, the use of the term "collective action" is confined to the material field, as recognised under community law.