検索ワード: και όχι μόνο (ギリシア語 - 英語)

Και όχι μόνο αυτό.
and that is not all.

Και όχι μόνο αυτό!
that is not all.

Οικονομική και όχι μόνο.
economic, but not solely economic.

Και όχι μόνο από απόψεως της
many of these are still sick, although, thankfully, they have

Και όχι μόνο για πολιτικούς λόγους.
i am also grateful to the many meps who have contributed, especially the members of the committee on budgets.

Και όχι μόνο αυτό αλλά πετύχαμε και κάτι.
what is needed is a policy of transparency of information on all hazardous forms of production.

Επρόκειτο για αγωνίστριες και όχι μόνο για θύματα.
these were women issuing a call to action and not only victims.

ανεπαρκές επίπεδο καινοτομίας, και όχι μόνο τεχνολογικής,
insufficient level of technological and other innovation;

Η Ουκρανία απαιτεί δράση και όχι μόνο λόγια.
it needs to be a diverse policy, and one that imposes conditions.

Είναι αλήύεια, και όχι μόνο στη Βόρειο Ιρλανδία.
ahern (v). — mr president, on behalf of the green group i welcome mr hume's report very much.

Αναφέρομαι σε διεθνές επίπεδο και όχι μόνο στο ευρωπαϊκό.
i mean globally and not just at the european level.

Χρειαζόμαστε όμως τη βοήθεια όλων - και όχι μόνο στην Ευρώπη.
but we need everyone on board and not just in europe.

Παρακαλώ ας δείξουμε και λίγο ρεαλισμό και όχι μόνο φιλελευθερισμό.
i hope too, honourable members, that you will reject the amendments from the christian-democrat group, who want to delete the quota scheme from the resolution.

Συνεπώς, είναι πολιτική και όχι μόνο συμβολική", δήλωσε.
hence the political connotation, not just a symbolic one," he said.

Χρειαζόμαστε διασυνοριακούς τοπικούς πρωταθλητές και όχι μόνο παγκόσμιους πρωταθλητές.
we need cross-border local champions, not just global champions.

Το ζήτημα αποτελεί πλέον πολιτική και όχι μόνο οικονομική πρόκληση.
the issue has become a political as well as an economic challenge.

Στην παρούσα φάση χρειαζόμαστε ουσιαστική δράση και όχι μόνο ωραία λόγια.
we now need real action not just fine words.

δίνοντας μεγαλύτερη βαρύτητα στις επενδύσεις (και όχι μόνο στις εξαγωγές),
by paying more attention to investments (and not only exports);

Τα Αγροτικά Κέντρα Πληροφόρησης είναι αγρο­τικά (και όχι μόνο γεωργικά).
the carrefours provide information to rural dwellers and not only to the farming community.