プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Κουράγιο!
but we are immune now, we have had our fingers burned!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Καλό κουράγιο.
we feel for the kurds in their suffering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Κουράγιο, κύριε Επίτροπε.
i would like to encourage you commissioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
Οι άνθρωποι χρειάζονται κουράγιο.
the people need encouragement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Όλα αυτά αναπτερώνουν το κουράγιο μας.
it will demand great restraint on the part of the main participants in the decisionmaking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Κουράγιο λοιπόν, κύριε Πρόεδρε!
so, mr president, be bold!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ντόροθυ κουράγιο! έρχεται βοήθεια!
help is at hand dorothy!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Το κουράγιο των δημοκρατών πρέπει να χαιρετιστεί.
could we not call on the member states in the strongest terms to cancel algeria's debt?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Ίσως θα έπρεπε να είχαμε λίγο περισσότερο κουράγιο.
we shall have to be rather more bold.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Να έχετε το κουράγιο να επισημάνετε την απειλή !
have the courage to name the source of the danger!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Εύχομαι καλό κουράγιο και συνέχεια στο έργο του διαμεσολαβητή.
i wish the ombudsman courage and good luck for the future.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ελλάδα δεν έχει αποικίες να εκμεταλλευθεί. Έχει όμως κουράγιο.
greece has no colonies to exploit, but it does have staying power.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Οι κυβερνήσεις των Βαλκανίων χρειάζονται πολιτικό κουράγιο για μεταρρυθμίσεις.
governments in the balkans need political courage for reforms
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Χρειάζεται δε, για μιαν ακόμη φορά, να υπάρξει το κουράγιο να
can the commission explain why northern ireland has been allocated an increase of only 9% over the next five years from the structural funds despiste being designated as an objective 1 area, while other objective 1 regions of the community are receiving a doubling or more in their allocations ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Του εύχομαι κουράγιο και καλή τύχη στα σημαντικά καθήκοντα που αναλαμβάνει.
i wish him courage and luck for the important tasks he is taking on.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Αξιωματούχοι της ΕΕ επαίνεσαν τους Τουρκοκυπρίους για το «κουράγιο» τους.
eu officials praised the turkish cypriots for their "courage".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"Κουράγιο και ευγνωμοσύνη είναι το πνεύμα των Χριστουγέννων", λέει.
"comfort and gratitude is the christmas spirit," he says.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Χρειάστηκε πολλή αυστηρότητα, πολύ κουράγιο για να φτάσουμε εδώ που είμαστε σήμερα.
a great deal of firmness of purpose and courage was needed to get where we are today.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Πρόεδρος. - Η Ώρα των Ερωτήσεων έληξε. (') Σας ευχαριστώ για το κουράγιο σας.
president commitment from all of us and i believe the report shau be approved by parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Εξ ονόματος της Ομάδας μου, κύριε ορισθέντα Πρόεδρε, σας εύχομαι πολύ κουράγιο και πολύ καλή επιτυχία!
— report: plooij-van gorsel (a4-0142/99): proposal for a council regulation on implementation by the commission of a programme of specific measures and actions to improve access of eu goods and crossborder services to japan (com(95)0188 - com(98)0722 — c4-0062/99-95/0116(cns)) committee on external economic relations
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：