検索ワード: λιοντάρι (ギリシア語 - 英語)

λιοντάρι
lion

Λιοντάρι
lion

Ασιατικό λιοντάρι
asiatic lion

λιοντάρι της θάλασσας
sea king

και έτσι το λιοντάρι ερωτεύτηκε το αρνί
and so the lion fell in love with the lamb

Το λιοντάρι είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας.
the lion is the king of the jungle.

Αλλά υπήρξε μία φορά που το λιοντάρι και το αρνί πράγματι έζησαν μαζί.
but there was a time when the lion and the lamb did live together.

Το αποτέλεσμα ήταν ότι το λιοντάρι κράδαινε ένα όπλο και ξάπλωνε σε ένα άλλο.
the result was that the lion brandishes one weapon and treads on another.

Είμαι Λιοντάρι και Τίγρης και το 2010 θα είναι η χρονιά μου!".
i'm a leo and a tiger and 2010 is going to be my year!"

Στην περίπτωση αυτή, ο ζωολογικός κήπος θα αγοράζε είτε ένα λιοντάρι ή ένα αετό.
in this case, the zoo would purchase either one lion or one eagle.

Το λιοντάρι είναι σύμβολο της Αγγλίας και υπονοεί τη σχέση του νησιού με τη χώρα αυτή.
the red lion is a symbol of england and alludes to bermuda’s relationship with that country.

Απεικονίζει ένα εστεμμένο αχαλίνωτο χρυσό λιοντάρι σε σκούρο κόκκινο φόντο με το σχήμα της ασπίδας.
it represents a crowned rampant golden lion on a dark red background with the shape of a shield.

Στην μία τους όψη απεικόνιζαν ένα λιοντάρι και στην άλλη δύο χέρια, ένα λευκό ένα μαύρο, σε χειραψία.
all the coins featured a lion on the obverse and two shaking hands, one white, one black, on the reverse.

Έχει αποδειχθεί από γενετικές αναλύσεις ότι ήταν ίδιο σχεδόν με το ευρωπαϊκό λιοντάρι των σπηλαίων ("panthera leo spelaea").
it has been shown by genetic analysis to be a sister lineage to the eurasian cave lion ("panthera leo spelaea" or "p. spelaea").

Παριστάνουμε το «λιοντάρι που βρυχάται» και κρυβόμαστε κάτω από το τραπέζι μόλις εμφανιστεί ένας αντίπαλος που σηκώνει τον τόνο.
i think that the presence of these countries in the operations for training and dissemination of inform ation will also help to bring other developing countries, such as those in latin america which have not so far played a sufficient part, into the programme.

Μέχρι το ύστερο Πλειστόκαινο, περίπου 10.000 χρόνια πριν, το λιοντάρι ήταν το πλέον διασκορπισμένο μεγάλο επίγειο θηλαστικό μετά τον άνθρωπο.
until the late pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans.

Ο tucholsky έγραφε ειρωνικά : «Συμπολίτες, το λιοντάρι έχει αφεθεί ελεύθερο. Ποιος ευθύνεται; Οι Εβραίοι.
we appreciate the great care and effort which went into drafting the amendments, and we are grateful for that, but we do not really believe that they constitute an improvement.

Από αυτό το λιοντάρι προήλθε το μεταγενέστερο λιοντάρι των σπηλαίων ("panthera leo spelaea"), το οποίο εμφανίστηκε πριν από περίπου 300.000 χρόνια.
from this lion derived the later cave lion ("panthera leo spelaea"), which appeared about 300,000 years ago.

* "p. l. sinhaleyus", γνωστό και ως λιοντάρι της Σρι Λάνκα, φαίνεται να έχει εκλείψει πριν από περίπου 39.000 χρόνια.
* "p. l. sinhaleyus", known as the sri lanka lion, appears to have become extinct around 39,000 years ago.

Η στεφάνη του κέρματος των 2 ευρώ φέρει την επιγραφή « suomi finland*** », όπου κάθε «* » είναι κεφαλή λιονταριού.
edge lettering of the euros 2 coin: suomi finland***, where the* represents a lion's head.