検索ワード: ξηροφθαλµία (ギリシア語 - 英語)

Ζάλη, Κεφαλαλγία Ξηροφθαλµία
dizziness; headache

πτώση, ξηροφθαλµία επιπεφυκίτιδα
ptosis, dry eyes conjunctivitis

Συχνές: πτώση βλεφάρου, ξηροφθαλµία
drooping eyelid (ptosis), dry eyes

ξηροφθαλµία, δακρύρροια ή θαµπή όραση
dry eyes, watery eyes or blurred vision

οπτική διαταραχή, υπεραιµία του επιπεφυκότα, ξηροφθαλµία
visual disturbance, conjunctival hyperaemia, dry eye

Βλεφαρίτιδα, Επιπεφυκίτιδα, Ξηροφθαλµία, Ερεθισµός του οφθαλµού
blepharitis, conjunctivitis, dry eye, eye irritation blurred vision, cataract, colour blindness (colour vision deficiencies), contact lens intolerance, corneal opacity, decreased night vision, keratitis, papilloedema (as sign of benign intracranial hypertension), photophobia

Ξηροφθαλµία, Επιπεφυκίτιδα, Θαµπή όραση, Αυξηµένη δακρύρροια
dry eye, conjunctivitis, vision blurred, lacrimation increased

Οίδηµα βλεφάρου, αυξηµένη δακρύρροια, αιµορραγία του επιπεφυκότα, επιπεφυκίτιδα, ξηροφθαλµία, θολή όραση
eyelid oedema, lacrimation increased, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, dry eye, blurred vision

Η ξηροφθαλµία µπορεί να βοηθηθεί µε τη χρήση λιπαντικής οφθαλµολογικής αλοιφής ή µε τη χρήση θεραπείας υποκατάστασης δακρύων.
skin and subcutaneous tissues disorders acute exacerbation of acne is occasionally seen during the initial period but this subsides with continued treatment, usually within 7 - 10 days, and usually does not require dose adjustment.

Λόγω των φαρµακολογικών ιδιοτήτων της φεσοτεροδίνης, η θεραπεία ενδέχεται να προκαλέσει ήπιες έως µέτριες αντιµουσκαρινικές δράσεις, όπως ξηροστοµία, ξηροφθαλµία, δυσπεψία και δυσκοιλιότητα.
due to the pharmacological properties of fesoterodine, treatment may cause mild to moderate antimuscarinic effects like dry mouth, dry eye, dyspepsia and constipation.

Όραση θαµπή Επιπεφυκίτιδα, Υπεραιµία του οφθαλµού, Οφθαλµικό έκκριµα, Οίδηµα του οφθαλµού, Ξηροφθαλµία, ∆ακρύρροια αυξηµένη, Φωτοφοβία
vision blurred conjunctivitis, ocular hyperaemia, eye discharge, eye swelling, dry eye, lacrimation increased, photophobia

Οφθαλµικές διαταραχές Όχι συχνές: επιπεφυκίτις, ξηροφθαλµία, οπτικές διαταραχές (π. χ. θάµβος οράσεως) Σπάνιες: κερατίτις
eye disorders uncommon: conjunctivitis, dry eye, visual disturbance (e. g. blurred vision) rare: keratitis

Ακόµα και εάν δεν ακολουθείτε θεραπεία µε από του στόµατος risperdal αλλά σας συµβεί κάτι από τα παρακάτω, µιλήστε στο γιατρό σας: • Απώλεια ούρων στην κατάκλιση, δυσκολία στην ενούρηση, συχνοουρία, κολπικό έκκριµα • Αµυγδαλίτιδα, λοίµωξη του οφθαλµού, δερµατική λοίµωξη, µυκητιασική λοίµωξη των ονύχων • Έλλειψη συναισθήµατος, σύγχυση, έλλειψη προσοχής, απώλεια συνείδησης, διαταραχή ισορροπίας • Μη ανταπόκριση σε ερεθίσµατα, εγκεφαλικό, µειωµένη ροή αίµατος στον εγκέφαλο, διαταραχή των αιµοφόρων αγγείων του εγκεφάλου, αιφνίδια αδυναµία ή µούδιασµα του προσώπου, των χεριών ή των ποδιών, ιδιαίτερα στη µία πλευρά, ή περιστατικά κακής άρθρωσης λόγου που διαρκούν λιγότερο από 24 ώρες (αυτά ονοµάζονται µίνι εγκεφαλικά ή εγκεφαλικά) • Οφθαλµικό έκκριµα, συστροφή του οφθαλµικού βολβού, οίδηµα του οφθαλµού, βούισµα στα αυτιά, αιµορραγία µύτης, ξηροφθαλµία, αυξηµένα δάκρυα, επώδυνη υπερευαισθησία στο φως, αυξηµένη πίεση στην οφθαλµικό βολβό, µειωµένη οπτική καθαρότητα • Συριγµός, πνευµονία που προκλήθηκε από την εισπνοή τροφής, βράγχος φωνής, βήχας µε πτύελα, πνευµονική συµφόρηση, συµφόρηση των αναπνευστικών οδών, ήχος τριγµού στους πνεύµονες, διαταραχή της αναπνευστικής διόδου, γρήγορη ρηχή αναπνοή • Πολύ σκληρά κόπρανα, ακράτεια κοπράνων, κοιλιακή δυσφορία, δίψα, διογκωµένα χείλη, φλεγµονή παχέος εντέρου, µειωµένος σίελος • ∆υσχρωµατισµός δέρµατος, βλάβη δέρµατος, διαταραχή δέρµατος, διόγκωση του δέρµατος • Μη φυσιολογική στάση σώµατος, δυσκαµψία των αρθρώσεων, πόνος στον αυχένα, µυϊκή διάσπαση και πόνος στους µύες • ∆ιαταραχή στο βάδισµα, οίδηµα, αυξηµένη θερµοκρασία σώµατος, αλλεργία στο φάρµακο, διαταραχή λόγου, διαταραχή κινήσεων • Αυξηµένος αριθµός ηωσινοφίλων (λευκοκυττάρων που βοηθούν ενάντια στην αλλεργία και στο άσθµα), αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος • Ανικανότητα να έρθετε σε οργασµό, διαταραχές εκσπερµάτισης, διαταραχές εµµήνου ρύσης • Μεταβολή της συνείδησης µε αυξηµένη θερµοκρασία σώµατος και µυϊκές συσπάσεις • Έξαψη, φλεγµονή λιπαρού δέρµατος, πιτυρίδα, εξάνθηµα σε όλο το σώµα • ∆υσφορία, ρίγη, ψυχρότητα στα χέρια ή στα πόδια, σύνδροµο από απόσυρση φαρµάκου
even if you are not being treated with risperdal oral but you experience any of the following, talk to your doctor: • bed wetting, difficulty in urination, urination at short intervals, vaginal discharge • tonsillitis, eye infection, skin infection, fungal infection of nails • lack of emotion, confusion, poor attention, loss of consciousness, balance disorder • unresponsive to stimuli, stroke, decreased blood supply to the brain, brain blood vessel disorder, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes) • eye discharge, eye rolling, eye swelling, ringing in the ears, nose bleeding, dry eye, increased tears, painful oversensitivity to light, increased pressure within the eyeball, reduced visual clarity • wheezing, pneumonia caused by inhaling food, hoarseness, cough with sputum, lung congestion, breathing passage congestion, crackly lung noise, breathing passage disorder, fast shallow breathing • very hard feces, fecal incontinence, abdominal discomfort, thirst, lip swelling, inflammation of the colon, reduced saliva • skin discoloration, skin lesion, skin disorder, thickening of the skin