検索ワード: παραοικονομίας (ギリシア語 - 英語)

Ο στόχος της μείωσης της παραοικονομίας
aiming to reduce the black economy

η καταπολέμηση της διαφοράς και της παραοικονομίας,
combating corruption and the black economy;

η καταπολέμηση της διαφθοράς και της παραοικονομίας·
combating corruption and the black economy;

Προς την επισημοποίηση της παραοικονομίας κινούνται τα Βαλκάνια
balkans move to formalise shadow economies

η καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας,
the fight against the black economy and illegal employment;

Στρατηγική καταπολέμησης της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας
a strategy against the shadow economy and undeclared work

Η ίδια η φύση της παραοικονομίας ακυρώνει τον ακριβή υπολογισμό.
the very nature of shadow economies defy exact measurement.

Δήλωσε ότι η χρήση τους βοηθά στην αποθάρρυνση της παραοικονομίας.
their use helps discourage the unregistered economy, he said.

Μια στρατηγική για την καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας
a strategy against the shadow economy and undeclared work

Ο βαθμός υπερεκτίμησης εξαρτάται προφανώς από την ευρύτητα της παραοικονομίας.
the extent to which unemployment figures are overestimated clearly depends upon the size of the shadow economy.

Το μερίδιο της παραοικονομίας μειώθηκε επίσης από 20 σε 18 τοις εκατό.
the share of the underground economy also fell from 20 to 18 per cent.

Θέμα: Μία στρατηγική για την καταπολέμηση της παραοικονομίας και της αδήλωτης εργασίας
subject: a strategy against the shadow economy and undeclared work

Λόγω της ευμεγέθους παραοικονομίας, τα στατιστικά στοιχεία πρέπει να εξετάζονται προσεκτικά.
due to the sizeable shadow economy, statistical data have to be carefully considered.

Ο ΟΟΣΑ Επιδοκιμάζει την Οικονομική Ανάπτυξη της Τουρκίας και Προτρέπει για Μείωση της Παραοικονομίας
oecd applauds turkey's economic growth, urges cutting unofficial economy

Αρκετοί ερευνητές έχουν αποπειραθεί να εκτιμήσουν το μέγεθος της παραοικονομίας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
a number of researchers have tried to estimate the size of the informal sector in see economies.

Δεύτερον, δεν είναι σαφές ποια είναι η κατάλληλη μέθοδος για την μέτρηση της παραοικονομίας.
second, it is not clear what the appropriate method for measuring the informal sector is.

Άλλοι παράγοντες που συνέβαλαν ήταν η καθιέρωση σταθερού φόρου και η μείωση της παραοικονομίας στη χώρα.
other contributing factors were the introduction of the flat tax and the reduction of the gray economy in the country.

Αξίζει να τονιστεί το γεγονός ότι συχνά υπάρχει στενή σχέση μεταξύ του φαινομένου ΝΕΕΤ και της παραοικονομίας.
it is worth highlighting the fact that there is often a close link between the neet phenomenon and the shadow economy.

Η Κροατία είναι επίσης αποφασισμένη να λάβει μέτρα για βελτίωση της φορολογικής συμμόρφωσης μέσω του περιορισμού της παραοικονομίας.
croatia is also determined to take measures to improve tax compliance by reducing the grey economy.

6.13 Συνέπεια της εποχικής διακύμανσης των απαιτήσεων απασχόλησης, είναι η ανάδειξη και η παρουσία μιας παραοικονομίας.
6.13 a consequence of seasonal fluctuation in requirements of labour is the emergence and presence of a black economy.