人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
παραπλανητικό
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
παραπλανητικό σήμα
deceptive markt
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
παραπλανητικό όχημα
decoy
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
aυτό το θεωρούμε παραπλανητικό.
that is something we certainly regard as misguided.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
Το κείμενο είναι παραπλανητικό.
the text is misleading.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
Και πάλι, αυτό είναι παραπλανητικό.
i am grateful to the speakers for the information which they have given me.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
Πρόκειται για ένα παραπλανητικό επιχείρημα.
this is a misleading argument.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
Αποτελεί επίσης έναν παραπλανητικό αριθμό.
it is also a misleading figure.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
Το σύστημα των σηματοδοτών είναι παραπλανητικό.
the traffic lights are misleading.
Πιστεύω ότι το επιχείρημα αυτό είναι εντελώς παραπλανητικό.
of course, it is perfectly true that the decision we have made is criticised internally and externally by different interests.
Το άρθρο αυτό είναι παραπλανητικό, αντιφατικό και περιττό.
this article is misleading and contradictory.
Το ποσό επομένως αυτό μπορεί να είναι κάπως παραπλανητικό.
so that figure can be somewhat misleading.
Αυτό είναι μάλλον άσχετο παρά παραπλανητικό καθ' οιονδήποτε τρόπο.
this is irrelevant rather than misleading in any way.
mather (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, το ψήφισμα είναι εξαιρετικά παραπλανητικό.
dury (pse). - (fr) mr president, mr pronk has cast doubt on the value of this debate on social questions.
Θα έδινε παραπλανητικά σήματα στους επενδυτές.
it would send out the wrong signals to investors.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE