Google で調べる

検索ワード: παρατέθηκαν (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Ενεργοποίησε αναδίπλωση αλφαριθμητικών που παρατέθηκαν στο python

英語

Enable python quoted strings folding

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Βραζιλία και το Ιράν ήταν συγκεκριμένα παραδείγματα που παρατέθηκαν.

英語

Brazil and Iran were specific examples given.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Οι εν λόγω οδηγίες και κανονισμοί παρατέθηκαν σύμφωνα με την

英語

These have been listed in accordance with the categorization

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Οι εν λόγω οδηγίες και κανονισμοί παρατέθηκαν σύμφωνα με την

英語

These have been listed in accordance with the categorization used in

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

(ES) Δεν πρόκειται να επαναλάβω τα γεγονότα που παρατέθηκαν εδώ.

英語

(ES) I am not going to repeat the facts that have been set out here.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ παρατέθηκαν στο έγγραφο της 24ης Σεπτεμβρίου 2002.

英語

OLYMPIAKI AEROPORIA YPIRESIES v COMMISSION

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η Επιτροπή αποδέχεται και τις δύο τροπολογίες για τους λόγους που παρατέθηκαν στο σημείο 4.1.

英語

The Commission accepts both amendments for the reasons mentioned under point 4.1.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εάν παραπεμφθεί, ο Μουσταφά θα δικαστεί από μια επιτροπή διεθνών δικαστών, παρατέθηκαν να λένε αστυνομικές πηγές.

英語

If indicted, Mustafa would be tried by a panel of international judges, police sources were quoted as saying.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Υπέρ αυτής της ευρύτερης και δυναμικής ερμηνείας της επικουρικότητας παρατέθηκαν διάφορα επιχειρήματα, τα οποία και αναφέρουμε.

英語

Various arguments are put forward in support of this broader and more dynamic interpretation of subsidiarity.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Οι λόγοι για τη μείωση στο υποκεφάλαιο 14.3.15 (λοιπά έξοδα λειτουργίας και διαχειρίσεως) δεν παρατέθηκαν.

英語

No reasons are given to justify the reduction made in subheading 14.3.15 (other operational and administrative costs).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Αν οριστεί, το δημιουργούμενο μοτίβο θα παρατεθεί

英語

If set, the pattern generated will tile

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Επιλέξτε τα μέρη του μηνύματος που θα παρατεθούν στην απάντηση

英語

Select the parts of the message which shall be quoted in the reply

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Εν συνεχεία, θα παραμείνουμε στην αίθουσα της συνόδου μας στον όροφο 50, όπου θα παρατεθεί δείπνο.

英語

After this, we will remain in our meeting room on floor 50, where dinner will be served.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Μετά τη συνέντευξη τύπου θα παρατεθεί κοκτέηλ.

英語

The press conference will be followed by cocktails.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Δεν είναι δυνατόν να παρατεθεί όλο το πρόγραμμα επειδή ο κατάλογος είναι μακροσκελέστατος.

英語

The list is too long to cover in detail the full agenda .

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

να παρατεθεί ανάλυση των σημερινών τρόπων εμπλοκής της ΕΕ στην περιοχή και να επισημανθούν οι κύριες επικείμενες εξελίξεις

英語

to present an analysis of the EU's current engagement with the region and flag key upcoming developments

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Θα παρατεθεί δεξίωση στους συμμετέχοντες της συνεδρίασης, στις 13:00 στο Atrium 6.

英語

Participants are invited to a reception in Atrium 6 at 1 p.m.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Αρκεί να παρατεθεί απόσπασμα από το έγγραφο της Επιτροπής (COM(2012) 369 final):

英語

The Commission's proposal (COM(2012) 369 final) is satisfactory on this point.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Παράλληλα με τον ορισμό που προαναφέρθηκε, θεωρείται σκόπιμο να παρατεθεί άλλος ένας, πιο πλήρης νοήματος από επιστημονική άποψη.

英語

1.2.5 In addition to the above definition, it is worthwhile mentioning another, more significant one from a scientific point of view.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

ギリシア語

Η συνεδρίαση θα διαρκέσει έως τις 13:00 και αμέσως μετά θα παρατεθεί γεύμα στα Μέλη, στην αίθουσα Atrium 6.

英語

The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the members afterwards at the Atrium 6.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK