Je was op zoek naar: παρατέθηκαν (Grieks - Engels)

Ενεργοποίησε αναδίπλωση αλφαριθμητικών που παρατέθηκαν στο python
enable python quoted strings folding

Βραζιλία και το Ιράν ήταν συγκεκριμένα παραδείγματα που παρατέθηκαν.
brazil and iran were specific examples given.

Οι εν λόγω οδηγίες και κανονισμοί παρατέθηκαν σύμφωνα με την
these have been listed in accordance with the categorization used in

(es) Δεν πρόκειται να επαναλάβω τα γεγονότα που παρατέθηκαν εδώ.
(es) i am not going to repeat the facts that have been set out here.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ παρατέθηκαν στο έγγραφο της 24ης Σεπτεμβρίου 2002.
olympiaki aeroporia ypiresies v commission

Η Επιτροπή αποδέχεται και τις δύο τροπολογίες για τους λόγους που παρατέθηκαν στο σημείο 4.1.
the commission accepts both amendments for the reasons mentioned under point 4.1.

Εάν παραπεμφθεί, ο Μουσταφά θα δικαστεί από μια επιτροπή διεθνών δικαστών, παρατέθηκαν να λένε αστυνομικές πηγές.
if indicted, mustafa would be tried by a panel of international judges, police sources were quoted as saying.

Οι λόγοι για τη μείωση στο υποκεφάλαιο 14.3.15 (λοιπά έξοδα λειτουργίας και διαχειρίσεως) δεν παρατέθηκαν.
no reasons are given to justify the reduction made in subheading 14.3.15 (other operational and administrative costs).

Τα διαρθρωτικά ταμεία έχουν παρατεθεί ως μια πιθανή πηγή στεγαστικής χρηματοδότησης.
the structural funds have been cited as a potential source of housing finance.