Google で調べる

検索ワード: πλουτοπαραγωγικές (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

πλουτοπαραγωγικές πηγές

英語

resources

最終更新: 2013-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

φυτικές και ζωϊκές πλουτοπαραγωγικές πηγές

英語

crop and livestock resources

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Διαθέτει φυσικές πλουτοπαραγωγικές πηγές όπως πετρέλαιο, αλιεύματα, καφέ, ρύζι και ξυλεία.

英語

It has natural resources such as oil, fish, coffee, rice and timber.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Η Μάλτα δεν διαθέτει πλουτοπαραγωγικές πηγές, μόνο τις πολλές ικανότητες και την μεγάλη εγκαρδιότητα του λαού της.

英語

A 245/86) by Mr Hindley, on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council (Doc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Τίτλος: Επέκταση και παράταση του προγράμματος δράσης "απόβλητα και πλουτοπαραγωγικές πηγές"

英語

Title: Extension and prolongation of Waste%amp% Resources Action Programme

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Η οστρακοκαλλιέργεια αποτελεί σημαντικό τομέα απασχόλησης στις παράκτιες ζώνες και μια από τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της Ιρλανδίας.

英語

The shellfish industry is a significant employment sector in coastal areas and one of Ireland's assets.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η κοινωνική διάσταση πρέπει να ληφθεί υπόψη με στόχο να διευρυνθεί η πρόσβαση στις πλουτοπαραγωγικές πηγές και ο κ.

英語

The social dimension would have to be taken into account in order to widen access to wealth.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η στρατιωτική αυτή επέμβαση επιδιώκει κυρίως να διευκολύνει τους μεγάλους καπιταλιστικούς ομίλους να εκμεταλλευθούν τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της Κολομβίας.

英語

The main purpose of the military interventions that are carried out under the US plan is to make it easier for the large capitalist groups to exploit Colombia ' s resources.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Το γεγονός ότι ζουν οικογένειες σε ένα κράτος μέλος πρέπει να τους επιτρέπει να αναπτύσσουν τις δυνατότητές τους ως πλουτοπαραγωγικές πηγές.

英語

The fact that families live in a Member State must permit them to develop their capacities as sources of wealth production.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Το κύριο μέλημα μας σχετικά με τους ενεργειακούς πόρους είναι ν' αυξήσουμε την ανεξαρτησία μας χρησιμοποιώντας κοινο­τικές πλουτοπαραγωγικές πηγές.

英語

Mrs Bloch von Blottnitz; Mr Schmid; Mrs Schleicher; Mr Sherlock; Mrs Squarci­alupi; Mr V. Pereira; Mrs Lemass; Mr Pun­set i Casals; Mrs Lentz­Cornette; Mr Clin­ton Davis (Commission); Mr Toksvig; Mr Bombard; Mr Filinis; Mrs S. Martin; Mr Fitzsimons; Mr Chiabrando; Mr Pimenta; Mrs Lizin; Mrs Banotti; Mrs Bloch von Blottnitz

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Τόσο το υφιστάμενο δυναμικό όσο ;ιαι οι πλουτοπαραγωγικές πηγές είναι ιδιαίτερα μεγάλης κλίμακας στον πρωτογενή τομέα και στον ορυκτό πλούτο.

英語

Tourist resources are considerable, but, with the exception of the island of Corfu, these resources are as yet very little developed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

αυτοί παρέχουν γενετικές πλουτοπαραγωγικές πηγές ως ελεύθερα αγαθά, αποκλείονται όμως από την ελεύ­θερη χρησιμοποίηση νέων ειδών με το δικαίωμα ευρεσιτεχνίας.

英語

responsibility on the part of the Member State vis-à-vis the injured parties; or encouraging any measures that might enhance cooperation on the part of Member States with Community decisions in accordance with Article 5 of the Treaty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Διώχνει του Αλβανούς που ζουν εκεί γιατί, όπως ισχυρίζεται, είναι το λίκνο των Σέρβων και γιατί εκεί υπάρχουν μεγάλες πλουτοπαραγωγικές πηγές.

英語

He is driving out the Albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the Serbian nation and because it is rich in natural resources.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο ΠΟΕ, δε, ως ιμπεριαλιστικός οργανισμός, προωθεί τα συμφέροντα του κεφαλαίου, προκειμένου να εκμεταλλευτεί τις πλουτοπαραγωγικές πηγές και τους εργαζόμενους της Κίνας.

英語

The streets of Europe are full of the names of eminent persons and significant events which help to preserve our collective memory: the Westerplatte in Gdansk/Danzig, Montgomery Square in Brussels, the Stalingrad metro station in Paris, the Dresden Boulevard which is just a stone's throw away from here, the military cemeteries of both sides ... All of these constitute the heritage of our shared memory.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο θαλάσσιος και παράκτιος τουρισμός είναι ένας από τους πέντε βασικούς τομείς της θαλάσσιας οικονομίας τους οποίους η Στρατηγική της ΕΕ για την Γαλάζια Ανάπτυξη έχει εντοπίσει ως αξιοποιήσιμες πλουτοπαραγωγικές πηγές με σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό.

英語

Coastal and maritime tourism is one of the five main sectors of the Maritime economy which the EU Strategy for Blue Growth has identified as important sources of wealth with high development prospects.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η Επιτροπή φρονεί ότι το Τσαντ, μία από τις φτωχότερες χώρες του κόσμου, έχει το δι­καίωμα να εκμεταλλεύεται μια από τις σπάνιες φυσικές πλουτοπαραγωγικές πηγές της οι οποίες μπορούν να αποφέρουν σημαντικά έσοδα στον εθνικό πληθυσμό.

英語

Chad is one of the poorest countries in the world and the Commission considers it has the right to develop one of its rare natural resources, which is likely to generate substantial income for the na tional authorities.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Οι βασικές περιοχές στις οποίες επικεντρώθηκαν οι πιστώσεις αυτές είναι οι εξής: πλουτοπαραγωγικές πηγές, τροπικά δάση, βιοποικιλότητα, αστικό περιβάλλον και ενίσχυση των θεσμικών οργάνων.

英語

On the basis of the former, a set of instructions have been issued to improve environmental performance, mainly by mainstreaming the issue into overall development policy. Concerning tropical forests, the Com-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η Ευρώπη εχει καθυστέρηση σε σχέση με τους κυριότερους ανταγωνιστές της, ιδιαίτερα τις Ηνωμένες Πολιτείες, ως προς τις επιδόσεις σε τομείς όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο και οι πλουτοπαραγωγικές τεχνολογίες, ειδικότερα οι τεχνολογίες πληροφόρησης.

英語

Europe lags behind its main competitors, notably the United States, in the shift to electronic commerce and in the take-up of new wealth-creating technologies, especially information technology.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Οι επιχειρήσεις πολυάριθμων κλάδων δεν θα προέβαιναν σε επενδύσεις Ε&Α, ούτε θα μπορούσαν να είναι πλουτοπαραγωγικές, εάν ήταν δυνατή η ελεύθερη αντιγραφή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

英語

Firms in many sectors would not invest in R&D nor be able to generate wealth if their intellectual property could be freely copied.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Αποσκοπούν στο να πείσουν όλους μας να πάρουμε τον εαυτό μας στα σοβαρά, να καταγράψουμε όλες τις πλουτοπαραγωγικές πηγές που διαθέτουμε, και ιδιαίτερα το έμψυχο υλικό μας, και να έχουμε εμπιστοσύνη στην προσωπική προ­σπάθεια και της δυνατότητες μας.

英語

In particular, greater incentive should be given to the role of the farming cooperatives on account of the fundamental contribution that they make to rural development and food self-sufficiency, creating also food stocks and stimulating the growth of the market.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK