Google で調べる

検索ワード: σύμβαση ανάθεσης έργου (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Σύμβαση ανάθεσης έργου

英語

Critical phases of manufacturing processes shall be regularly revalidated.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Άρθρο 12 Σύμβαση ανάθεσης έργου

英語

Article 12 Work contracted out

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Η σύμβαση ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας μπορεί ιδιαίτερα να περιλαμβάνει:

英語

A public service contract may cover notably:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Θα υπογράψει τη σύμβαση ανάθεσης με τον ανάδοχο και θα μεριμνήσει για την τήρησή της.

英語

It will sign the concession contract with the concessionaire and will ensure that it is complied with.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Αυτό, τέλος, θα μας επιτρέψει να θεμελιώσουμε αυτή τη σύμβαση ανάθεσης σε υγιή χρηματοδοτική βάση.

英語

The industrial sector also needs to be involved, to the extent that it can benefit from these applications.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Αυτό, τέλος, θα μας επιτρέψει να θεμελιώσουμε αυτή τη σύμβαση ανάθεσης σε υγιή χρηματοδοτική βάση.

英語

That will finally allow us to found this concession contract on a reasonable financial basis.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

Στην πρόταση θα πρέπει να περιλαμβάνονται λεπτομερή στοιχεία για επιτυχείς δια­δικασίες ανάθεσης έργου, όπου κρίνεται ενδεδειγμένο.

英語

Organizations presenting joint proposals should clearly establish the nature of their partnership, such as whether they are equal joint contractors, whether one is a main contractor with others as subcontractors, etc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ギリシア語

ή με ανάθεση έργου - εργολαβίας, σε τρίτους.

英語

or by commissioning procedures - subcontracting to third parties.

最終更新: 2013-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Βάσει της απόφασης ανάθεσης που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο, η Επιτροπή συνάπτει σύμβαση ανάθεσης με την εποπτική αρχή.

英語

The Commission shall conclude a delegation agreement with the Supervisory Authority on the basis of the delegation decision provided for in the previous paragraph.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Σε ό,τι αφορά την ενδεχόμενη τιμολόγηση της χρήσης της κρατικής υπηρεσίας, αυτή θα καθορισθεί στη σύμβαση ανάθεσης.

英語

Any charges which might be levied for the use of the governmental service will be determined by the concession contract.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η ανάθεση έργου λήγει στις 3/30/2014

英語

Commission Expires 3/30/2014

最終更新: 2012-10-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Δημιουργούνται νέα δίκτυα οργανισμών ανάθεσης έργων και υπεργολαβιών.

英語

New networks of main contractors and sub-contractors are emerging.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

χώρησης εξουσιών, της ανάθεσης έργων και της υπο­γραφής συμβάσεων.

英語

Müller in Palestine, in other words, a super project.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Την ιδιαιτερότητα αυτή θα πρέπει να λάβουν υπόψη οι κοινοτικές πολιτικές για τον ανταγωνισμό, τις συμβάσεις ανάθεσης έργου και την ελευθέρωση των υπηρεσιών.

英語

Community policies on competition, public procurement and deregulation of services must take this into account.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Χρειαζόμαστε σύγχρονα πρότυπα που θα εκμεταλλεύονται και το σύστημα ανάθεσης έργων.

英語

We need modern models that also use the instruments of contract awarding.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Και μας παρέδωσε κάτι περισσότερο από αυτό που παραδίδεται μετά από μία ανάθεση έργου.

英語

When we then look at the many tasks set out by the Austrian Presidency and the positive decisions it has taken, we Germans might well be scared by the expectations placed in the German Presidency. dency.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ειδικά η δυνατότητα αναστολής μετά την ανάθεση έργου, πήγε πολύ μακρυά.

英語

It would be possible to do all this, but it would have to be considered to what extend we would then be usurping the rights of adjudication.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας ανάθεσης έργων μπορεί πολύ απλά να απαντήσει την ερώτηση αυτή.

英語

The fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Η Επιτροπή υπογράφει τις τελευταίες συμβάσεις ανάθεσης και το πρόγραμμα Galileo γίνεται πραγματικότητα

英語

Commission awards final contracts making Galileo a reality

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Δεν θα πρέπει ωστόσο να παραβλέπονται ορισμένοι κίνδυνοι που συνεπάγεται η ανάθεση έργου.

英語

But some risks of contracting out should not be neglected.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK