検索ワード: υποπεριφέρειες (ギリシア語 - 英語)

Διάφορες συμφωνίες και συνθήκης συνδέουν ήδη τις δύο υποπεριφέρειες.
different treaties and agreements are already linking both sub-regions.

η αναγκαιότητα αύξησης της περιφερειακής ενσωμάτωσης σε υποπεριφέρειες της ΑΚΕ·
necessity to increase regional integration in acp sub-regions;

Επιζητά να διασφαλίσει ότι όλες οι υποπεριφέρειες έχουν τη δυνατότητα ισότιμης συμμετοχής σε έργα.
it seeks to ensure that all subregions have the possibility of participating in projects on equal terms.

Η διάσκεψη αυτή συγκρότησε 5 ομάδες εργασίας, που αντιστοιχούν στις 5 υποπεριφέρειες του Λιμβούργου.
following this conference 5 working groups representing the 5 sub-regions of limburg were created.

Δείξαμε την προθυμία μας να εργαστούμε με υποπεριφέρειες, εάν είναι αυτό που θέλουν οι χώρες ΑΚΕ.
we have indicated our willingness to work with subregions, if that is what the acp states wish.

Σε περίπτωση εξάπλωσης του ιού του αφθώδους πυρετού, πρέπει να συμπεριλαμβάνονται επιπλέον περιφέρειες ή υποπεριφέρειες.
in the event of the foot-and-mouth disease virus spreading, additional regions or sub-regions shall be included.

" πολιτική συνοχής είναι ζωτικής σημασίας για τις κοινότητες στις περιφέρειες και υποπεριφέρειες που παρουσιάζουν αναπτυξιακό έλλειμμα.
the cohesion policy is vital for the communities in the underdeveloped regions and sub-regions.

" οδηγία θεσπίζει ευρωπαϊκές θαλάσσιες περιφέρειες βάσει γεωγραφικών και περιβαλλοντικών κριτηρίων, και καθορίζει υποπεριφέρειες ως μονάδες διαχείρισης προς εφαρμογή.
the directive establishes european marine regions on the basis of geographical and environmental criteria, and defines sub-regions as management units for implementation.

Ο πληθυσμός των αφρικανικών ελεφάντων, που υπολογιζόταν σε 500 000, είναι πιθανόν σήμερα να μειώνεται σε όλες τις υποπεριφέρειες της Αφρικής.
the population of african elephant, estimated to reach 500 000, is now likely to be in decline in all african sub-regions.

Η διπεριφερειακή εταιρική σχέση ενισχύεται με δύο τρόπους: τη σύσφιγξη των σχέσεων, αφενός, με τις υποπεριφέρειες και, αφετέρου, με επιμέρους χώρες.
the bi-regional partnership is being strengthened in two ways: by stepping up relations with the sub-regions and with individual countries.

to rva (ΟΝΕΜ) απαριθμεί 16 υποπεριφερειακές επιτροπές απασχόλησης στη Φλάν­δρα, αρμόδιες για την επεξεργασία γνωμο­δοτήσεων και διατύπωση συστάσεων για θέματα απασχόλησης και επαγγελματικής κατάρτισης στις υποπεριφέρειες.
(onem) has 16 sub­regional com­mittees on employment in flanders which advise and make recommendations on employment policy and vocational training in the sub­regions.

υποπεριφέρεια
sub-region