プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na xaireste ton gio sas
na xaireste ton gio sas
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το σύστημα αυτό ήταν το gmes gio.
gmes gio was that system.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το gmes gio μας βοηθούσε να κατανοήσουμε καλύτερα πώς και με ποιον τρόπο μπορεί να αλλάζει ο πλανήτης μας και πώς οι αλλαγές αυτές μπορούν να επηρεάσουν την καθημερινότητά μας.
gmes gio was delivering a better understanding of how and in what way our planet may be changing, and how this might influence our daily lives.
Με τη δημιουργία του προγράμματος copernicus αντιμετωπίστηκε το ζήτημα της βιωσιμότητας του προγράμματος gio, το οποίο αποτελούσε την κύρια ανησυχία για τα ενδιαφερόμενα μέρη του εν λόγω προγράμματος.
the main concern of the gio stakeholders, namely the sustainability of the gio programme has been addressed by the creation of the copernicus programme.
Ο κανονισμός gio αποτέλεσε σημαντικό βήμα στο πρόγραμμα μέσω της κατανομής πρώτης επιχειρησιακής χρηματοδότησης για τη μετάβαση σε αρχικές επιχειρήσεις την περίοδο 2011-2013.
the gio regulation presented a key step in the programme in allocating first operational funding for the transition to initial operations in the period 2011-2013.
Σε ό,τι αφορά το ζήτημα της βιωσιμότητας των αλλαγών που επέφερε το πρόγραμμα gmes gio, η αξιολόγηση υποδεικνύει ότι κληρονομιά του προγράμματος θα είναι η βελτίωση των επιλογών πολιτικής ή η ενίσχυση των τεχνολογικών δυνατοτήτων.
turning to the question of the sustainability of the changes brought about by the gmes gio programme, the evaluation suggests there will be a legacy in terms of better policy choices or enhanced technological capabilities.
Η αξιολόγηση είχε τους εξής δύο πρωταρχικούς στόχους: i) να αξιολογήσει τη συνάφεια, την αποτελεσματικότητα, τη συνοχή, την αποδοτικότητα, τη βιωσιμότητα και την ευρωπαϊκή προστιθεμένη αξία του gmes gio και ii) να αναδείξει τη συνολική κοινωνική αξία, από την άποψη της ισορροπίας μεταξύ των επενδύσεων σε διαστημικές υποδομές και υπηρεσίες, και της αξίας των δεδομένων που συλλέγονται για τις επιλεγμένες υπηρεσίες.
the evaluation had two overarching objectives, which were: (i) to evaluate the relevance, effectiveness, coherence, efficiency, sustainability and european added value of the gmes gio and (ii) to outline the overall societal value, in terms of the balance between the investments made in space infrastructures and services, and the value of data gathered for the selected services.