プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ulster constabulary επιτυχώς γενικά καθήκοντα ένστολου αστυνομι κού και δεν οπλοφορούσε κατά την άσκηση αυτών
the court then remarked that the failure to take into account values corresponding to the average performance of female workers in es tablishing a progressive pay scale based on the degree of muscle demand and muscular effort could indeed have the effect of placing women workers, who could not take jobs which were beyond their physical strength, at disadvantage.
Στην περιφέρεια του connaught/ulster έχουμε την τύχη να διαθέτουμε μερικά από τα ωραιότερα τοπία της Ευρώπης.
i hope that european tourism year will not be an end in itself but will stimulate innovation in the field of tourism policy and lead to greater community financial and institutional support in this area.
Γι' αυτό το λόγο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να αποφύγει να εμπλακεί υπερβολικά στην εσωτερική πολιτική του ulster.
and i would point out that this year's production, especially of flat products of category la, is higher than last year's and will probably be extremely high, so that the legal requirements for a system are not met, quite apart from other considerations of a legal nature for other categories.
Στη Βόρειο Ιρλανδία, το αριστερό κόμμα sinn fein/ira διεξάγει εκστρατεία ρατσιστικής γενοκτονίας εναντίον των Βρεταννών πολιτών του ulster.
sandbÆk (arc), in writing. — (da) as it is the recommendations in the report drawn up for the committee of inquiry into racism and xenophobia which are being put to the vote, the danish people's movement against membership of the european community will vote in favour on the grounds that racism and xenophobia are a real problem everywhere in the world which we should make strenuous efforts to solve.
2.000 άνδρες έπρεπε να περιμένουν έως τις 27 Απριλίου καθώς το "ulster prince" προσάραξε σε αβαθή νερά κοντά στο Ναύπλιο.
2,000 more men had to wait until 27 april, because "ulster prince" ran aground in shallow waters close to nafplio.