検索ワード: predati (クロアチア語 - アルバニア語)

treba ih predati sudu.
ato duhet të paraqiten në gjykatë.

najbolja opcija je predati
mundësia më e mirë është të dorëzohesh

"najvažnije je ne predati se..."
"gjëja më e rëndësishme është të mos heqësh dorë..."

general bobetko se odbio predati.
bobetko refuzoi të dorëzohej vetë.

priče se mogu predati do 5. prosinca.
ai do të jetë i hapur për dërgimin e tregimeve deri në 5 dhjetor.

"osjećam odgovornost predati svoje oružje.
"unë ndjej përgjegjësi ta dorëzoj armën time.

kompanije trebaju predati ponude do početka ožujka.
ofruesit duhet të paraqisnin ofertat e tyre në fillim të marsit.

makedonija će sljedećeg tjedna predati odgovore na upitnik eu
maqedonia do të dërgojë javën tjetër përgjigjet e pyetësorit të be

zainteresirani kandidati ponude trebaju predati do 1. prosinca.
kandidatët e interesuar duhet të dërgojnë ofertat deri në 1 dhjetor.

pavković je u više navrata izjavio kako se neće predati haagu.
pavkoviç ka thënë në disa raste se nuk do të dorëzohet vullnetarisht në hagë.

skoplje će svoje odgovore na upitnik eu predati sljedećeg tjedna.
shkupi do të paraqesë përgjigjet e veta ndaj një pyetësori të be, javën e ardhshme.

sve zainteresirane tvrtke moraju predati svoje ponude do 4. listopada.
të gjitha kompanitë e interesuara duhet të paraqesin ofertat e tyre deri në 4 tetor.

one će morati predati godišnje financijsko izvješće najkasnije do 31. ožujka.
ato duhet të paraqesin një raport financiar deri në 31 mars.

koštunica konstantno ponavlja kako bi se oni dragovoljno trebali predati umjesto uhićenja.
koshtunica ka thënë në mënyrë të përsëritur se ata më mirë duhet të dorëzohen se sa të arrestohen.

lazarević će se predati tribunalu u haagu, a mogla bi slijediti lukićeva predaja
lazareviç do të dorëzohet në gjykatën e hagës, lukiç mund ta pasojë

kontaktirao je policajce koji su osiguravali njegovu kuću, priopćivši im kako se odlučio predati.
ai kontaktoi policët që ruanin shtëpinë e tij, duke ju thënë atyre se kishte vendosur të dorëzohej.

druga je varijanta da vojnici kucaju ljudima na vrata i pitaju imaju li što za predati.
ose trupat mund të trokasin në dyert e njerëzve dhe t'i pyesin në se kanë ndonjë gjë për të dorëzuar.

beograd još uvijek mora predati optuženike mladića i hadžića prije no što proces prijama može ići dalje.
beogradi ende duhet të dorëzojë të paditurit mlladiç dhe haxhiç përpara sesa procesi i pranimit të shkojë më tej.

koštunica je nastavio s protivljenjem uhićenju optuženika, ostajući pri stajalištu kako se umjesto toga oni trebaju predati.
koshtunica ka vazhduar të kundërshtojë arrestimin e të paditurve, duke ju përmbajtur asaj se ata duhet të dorëzohen vetë.

markovski je najavio prijedlog nove kampanje u analizi koju će predati tijelu za koordinaciju kampanje razoružanja i makedonskom parlamentu.
markovski njoftoi se ai do të propozojë një tjetër fushatë në analizën që do t'i dërgojë institucionit bashkërendues të fushatës së Çarmatimit dhe parlamentit maqedonas.