検索ワード: mjesec (クロアチア語 - エスペラント語)

mjesec
monato

name=mjesec
horizonto

mjesec( i)
@ label

odaberite mjesec
@ item: inlistbox alarm expressed in minutes

& slijedeći mjesec
sekva monato

ovaj mjesec@ label
antaŭe tiu monato@ label

& mjesec@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

prikaži jedan mjesec
montri unu monaton

pregled kalendara za mjesec
kalendara vido por monato

mjesec( i) @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

za tjedan dana, mjesec, vek?
-do diru kiam. poste unu semajno, monato, jarcento?

mjesec će biti pun za tri dana.
estos plenluno post tri tagoj!

mjesec je bio taj koji ti je dosađivao.
estis la luno kiu naskis vin.

dva zadatka ostaju a mjesec je skoro pun.
restis du taskoj... kaj la luno estos preskaŭ plena.

nije odabran nijedan mjesec@ title: group
@ title: group

moraš završiti tri zadatka prije nego što mjesec bude pun.
vi devos plenumi tri taskojn antaŭ la plenluno.

i živjet æe dugo kao sunce i kao mjesec u sva pokoljenja.
oni timu vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, de generacioj al generacioj.

tvoj je dan i noæ je tvoja, ti uèvrsti mjesec i sunce;
al vi apartenas la tago, kaj al vi apartenas la nokto; vi arangxis lumon kaj sunon;

mjesec i zvijezde da vladaju noæu: vjeèna je ljubav njegova!
la lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, cxar eterna estas lia boneco;

zar se, gledajuæi sunce kako blista i kako mjesec sjajni nebom putuje,
kiam mi vidis la lumon brilantan kaj la lunon majeste irantan,