検索ワード: rijeèima (クロアチア語 - エスペラント語)

opet ode i pomoli se istim rijeèima.
kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.

tješite se dakle uzajamno ovim rijeèima!
tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian.

vjerovahu rijeèima njegovim i hvale mu pjevahu.
tiam ili ekkredis al liaj vortoj, ili ekkantis lian gloron.

rijeèima me mržnje okružuju, bezrazložno me napadaju.
per vortoj de malamo ili min cxirkauxis, kaj ili militas kontraux mi sen mia kulpo.

to govorim zato da vas tko ne prevari zavodljivim rijeèima.
tion mi diras, por ke neniu vin trompu per parola allogeco.

nepromišljeno job je govorio, u rijeèima mu neima mudrosti.
ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.

"tko je taj koji rijeèima bezumnim zamraèuje božanski promisao?
kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon per vortoj sensencaj?

a jahve anðelu koji je govorio sa mnom odgovori utješnim rijeèima.
kaj la eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.

ali je satnik više vjerovao kormilaru i brodovlasniku negoli pavlovim rijeèima.
sed la centestro atentis pli la konsilon de la direktilisto kaj la posedanto de la sxipo, ol la parolon de pauxlo.

ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim rijeèima vjerujete?"
sed se vi ne kredas liajn skribojn, kiel vi kredos miajn vortojn?

ima li kraja tim rijeèima ispraznim? Što te goni da mi tako odgovaraš?
cxu estos fino al la ventaj vortoj? kaj kio vin incitis, ke vi tiel parolas?

david se zamisli o tim rijeèima i silno se uplaši gatskoga kralja akiša.
tial li sxangxis sian aspekton antaux iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon.

"tÓa dokle æete muèit' dušu moju, dokle æete me rijeèima satirat'?
gxis kiam vi afliktados mian animon kaj turmentados min per paroloj?

da te pouèim rijeèima istine, da uzmogneš pouzdanim rijeèima odgovoriti onomu tko te zapita.
por sciigi al vi la gxustecon de la paroloj de vero, por ke vi transdonu la parolojn de vero al tiuj, kiuj vin sendis?

i besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim rijeèima mudrosti, nego u pokazivanju duha i snage
kaj mia parolo kaj mia prediko estis ne en allogaj paroloj de sagxeco, sed en elmontro de la spirito kaj potenco,

nitko neka vas ispraznim rijeèima ne zavarava: zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.
neniu vin trompu per vantaj vortoj; cxar pro tiuj aferoj venas sur la infanojn de malobeo la kolero de dio.

ali ga onaj što je zlostavljao svoga bližnjega odbi rijeèima: tko te postavi glavarom i sucem nad nama?
sed la ofendanto de sia proksimulo forpusxis lin, dirante:kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni?

pouèna pjesma. asafova. poslušaj, narode moj, moju nauku, prikloni uho rijeèima usta mojih!
instruo de asaf. atentu, ho mia popolo, mian instruon; klinu vian orelon al la paroloj de mia busxo.

i mnogim je drugim rijeèima još svjedoèio i hrabrio ih: "spasite se od naraštaja ovog opakog!"
kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.

a narod mu odgovori istim rijeèima kao prije: "eto to æe dobiti èovjek koji ga pogubi."
kaj la popolo diris al li kiel antauxe:tio estos farita al la homo, kiu venkobatos lin.